DUMBFOUNDED - Traduzione inglese-francese

Oxford-Hachette French Dictionary

inglese

francese

dumbfounded [ingl brit dʌmˈfaʊndɪd, ingl am dəmˈfaʊndəd] AGG

dumbfounded

abasourdi

dumbfound [ingl brit dʌmˈfaʊnd, ingl am ˈdəmˌfaʊnd] VB vb trans

dumbfound

abasourdir

francese

inglese

méduser

to dumbfound

en rester médusé

to be dumbfounded

ébahi (ébahie)

dumbfounded, astounded (de voir to see)

muet de stupéfaction

dumbfounded

ébahir

to dumbfound

s'ébahir

to be dumbfounded

stupéfait (stupéfaite)

astounded, dumbfounded

éberluer nouvelle:

to dumbfound

interdit (interdite)

dumbfounded

être ou rester interdit

to be dumbfounded

la nouvelle l'a laissé tout interdit

he was really dumbfounded by the news

Paul, tout interdit, me regardait

Paul was staring at me, dumbfounded

en rester comme deux ronds de flan colloq

to be dumbfounded

nel dizionario PONS

inglese

francese

dumbfounded AGG

dumbfounded

abasourdi(e)

dumbfound [ˌdʌmˈfaʊnd, ingl am ˈdʌmfaʊnd] VB vb trans

dumbfound

abasourdir

francese

inglese

éberlué(e)

dumbfounded

médusé(e)

dumbfounded

tomber des nues

to be dumbfounded

nel dizionario PONS

inglese

francese

dumbfounded AGG

dumbfounded

abasourdi(e)

dumbfound [ˈdʌm·faʊnd] VB vb trans

dumbfound

abasourdir

francese

inglese

éberlué(e)

dumbfounded

médusé(e)

dumbfounded

Present

I	dumbfound
you	dumbfound
he/she/it	dumbfounds
we	dumbfound
you	dumbfound
they	dumbfound

Past

I	dumbfounded
you	dumbfounded
he/she/it	dumbfounded
we	dumbfounded
you	dumbfounded
they	dumbfounded

Present Perfect

I	have	dumbfounded
you	have	dumbfounded
he/she/it	has	dumbfounded
we	have	dumbfounded
you	have	dumbfounded
they	have	dumbfounded

Past Perfect

I	had	dumbfounded
you	had	dumbfounded
he/she/it	had	dumbfounded
we	had	dumbfounded
you	had	dumbfounded
they	had	dumbfounded

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Jae-wan is dumbfounded by this revelation and chooses to keep the secret to himself.

en.wikipedia.org

To re-read letters years later is to be dumbfounded.

news.nationalpost.com

Dumbfounded but pleased, the writer went to work.

en.wikipedia.org

Later that night, she tells her dumbfounded husband that she wants a divorce.

en.wikipedia.org

These charges have dumbfounded me, he is a gentleman at all times.

www.canadianlawyermag.com