usurper nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di usurper nel dizionario francese»inglese

usurper [yzyʀpe] VB vb trans

usurper titre, réputation:

usurper

to usurp

une victoire non usurpée

a well-deserved success

Traduzioni di usurper nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

usurp

usurper

usurper nel dizionario PONS

Traduzioni di usurper nel dizionario francese»inglese

usurper [yzyʀpe] VB vb trans

usurper le pouvoir/un titre

to usurp power/a title

Traduzioni di usurper nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

usurp

usurper

usurper Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

usurper le pouvoir/un titre

to usurp power/a title

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Dans les diocèses vacants les candidats au siège s'opposent, pendant que les petits vassaux s'affranchissent de tout pouvoirs et usurpent les droits féodaux.

fr.wikipedia.org

Ensemble, ils usurpent l'identité de diverses personnes et créent de nombreux stratagèmes pour gagner de l'argent.

fr.wikipedia.org

Il semblait néanmoins aimé de ses hommes et avait une réputation, peut-être usurpée, de modéré.

fr.wikipedia.org

Il est lié à la cour et son rang princier ne fait pas de doute, mais il aurait usurpé le trône.

fr.wikipedia.org

Inconsciemment convaincues que leur réputation est usurpée, ces dernières fuient toute possibilité qui leur permettrait d'aller encore plus loin.

fr.wikipedia.org

Eadwulf en profite pour usurper le trône, ou tout du moins pour assurer la régence.

fr.wikipedia.org

Sa démarche n’était donc pas totalement usurpée.

fr.wikipedia.org

Le risque d'un développement désastreux d'un pouvoir usurpé existe et persistera.

fr.wikipedia.org

Cette pratique s'apparente au phishing car il s'agit de piéger le consommateur en usurpant l'identité d'un tiers.

fr.wikipedia.org

La charge se transmet de père en fils formant ainsi de véritable dynasties locales sans pour autant usurper le pouvoir royal.

fr.wikipedia.org