wagons-lits nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di wagons-lits nel dizionario inglese»francese

porter [ingl brit ˈpɔːtə, ingl am ˈpɔrdər] SOST

1. porter:

porter (in station, airport, hotel)

porteur m

porter (in hospital)

brancardier m

porter (in market)

débardeur m

porter (on expedition)

porteur m

2. porter ingl brit (at entrance):

porter (of hotel)

portier m

porter (of apartment block)

gardien/-ienne m/f

porter (of school, college)

concierge mf

3. porter ingl am FERR (steward):

porter

employé m des wagons-lits

4. porter (beer):

porter

porter m

porter

bière f brune

wagons-lits nel dizionario PONS

Traduzioni di wagons-lits nel dizionario inglese»francese

porter [ˈpɔ:təʳ, ingl am ˈpɔ:rt̬ɚ] SOST

1. porter (person who carries):

porter

porteur m

porter in hospital

brancardier m

2. porter ingl brit (doorkeeper):

porter

concierge mf

night porter

gardien(ne) m (f) de nuit

hall/hotel porter

portier m

3. porter ingl am (train attendant):

porter

employé(e) m (f) des wagons-lits

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il ne comportait que des wagons-lits et des pullmans, et était pourvu de restaurant, bar, wagon-cinéma et remorque pour automobiles.

fr.wikipedia.org

Pullman inventa le concept des wagons-lits qui portèrent son nom jusque dans les années 1980.

fr.wikipedia.org

En position « de nuit », les lits, rabattus auparavant contre la cloison, sont préparés par le conducteur des wagons-lits.

fr.wikipedia.org

L'une des motrices accueille un bar géré par la compagnie internationale des wagons-lits.

fr.wikipedia.org

Clévacances propose également des hébergements insolites tels que péniches, wagons-lits, roulottes, cabanes dans les arbres, etc.

fr.wikipedia.org

Ce dernier fut si populaire que la compagnie dut installer des wagons-lits pour pallier le manque d'espace.

fr.wikipedia.org

En général ce train comportait quatre wagons-lits, un wagon-restaurant, et un wagon pour les bagages.

fr.wikipedia.org

La société, qu’il dirige, s'intéresse également aux transports en commun (notamment des tramways, locomotives, wagons-lits).

fr.wikipedia.org

Étant choisie pour assurer le service à bord, pour la majorité des lignes, la Compagnie maintient l'image de marque de qualité liée aux wagons-lits.

fr.wikipedia.org