échafauder nel dizionario PONS

Traduzioni di échafauder nel dizionario francese»italiano

échafauder [eʃafode] VB trans

échafauder (plan)

architettare

échafauder (théorie)

costruire

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le territoire est doté d'une assemblée législative le 27 janvier 1774 mais il faut plus d'une décennie pour que le cadre constitutionnel soit échafaudé.

fr.wikipedia.org

Ils échafaudent un plan qui lui permettra de se venger.

fr.wikipedia.org

Ils échafaudent ensuite plusieurs plans de liaisons et/ou de mariages avec certains des clients de l'hôtel pour tenter d'assurer leur situation financière.

fr.wikipedia.org

De fausses rumeurs échafaudées autour de sa famille pour cacher la vérité.

fr.wikipedia.org

Dans ces conditions, différents projets sont échafaudés pour trouver un héritier de substitution.

fr.wikipedia.org

Ces derniers s'unissent pour échafauder un plan leur permettant de quitter le navire sans que les humais s'en aperçoivent.

fr.wikipedia.org

Convaincues qu'elles sont jumelles, elles vont échafauder un plan ingénieux pour réunir leurs parents...

fr.wikipedia.org

En 1927, toutefois, un nouveau projet matrimonial est échafaudé autour de la jeune femme.

fr.wikipedia.org

Les compagnies pétrolières échafaudent alors un gigantesque projet, qui est à l'époque le plus coûteux projet de construction jamais financé par le secteur privé.

fr.wikipedia.org

Son rôle est de coordonner les actions militaires des troupes belgo-britanniques suivant les plans échafaudés par l'état-major général britannique.

fr.wikipedia.org