amenuiser nel dizionario PONS

Traduzioni di amenuiser nel dizionario francese»italiano

amenuiser [amənəize] VB pron

s’amenuiser

ridursi

amenuiser Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

s’amenuiser

ridursi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

L'activité se poursuivra ainsi durant la vingtaine d'années à venir, les budgets s'amenuisant, rendant de plus en plus rares les productions d'envergure.

fr.wikipedia.org

Il vise l'étude de l'atmosphère terrestre afin de mieux prédire le temps et amenuiser ses effets sur la population.

fr.wikipedia.org

Son activité de marchand d'estampes s'étant amenuisée, il est obligé de déposer son bilan le 3 septembre 1760.

fr.wikipedia.org

Ceci influence l'équilibre thermique vertical de la planète en amenuisant la diminution moyenne de température avec l'altitude que l'effet de serre impose à la troposphère.

fr.wikipedia.org

Comme beaucoup d'acteurs associés au genre du western spaghetti, sa célébrité s'amenuisa à mesure que le genre déclina.

fr.wikipedia.org

Certains auteurs, cependant, amenuisent le rôle porté par l'encéphalisation dans la survenue de l'accouchement de type humain.

fr.wikipedia.org

Globalement la ferveur s'est amenuisée avec le temps, et la synagogue accueille moins de fidèles qu'auparavant excepté lors des fêtes.

fr.wikipedia.org

Les coureurs cubains sont loin de jouer les utilités mais en termes de victoires d'étapes les chances de vaincre s'amenuisent.

fr.wikipedia.org

Vers 21h, le feu, qui s’amenuisait au cours de la journée, regagne en intensité, terminant de détruire la toiture.

fr.wikipedia.org

La sophrologie l'utilise par exemple afin d'amenuiser la tension inconsciente.

fr.wikipedia.org