avide nel dizionario PONS

Traduzioni di avide nel dizionario francese»italiano

avide [avid] AGG

1. avide (regard):

avide

avido, -a

avide de (personne)

avido di

être avide de (+inf)

essere desideroso di (+inf)

2. avide (gourmand):

avide

ingordo, -a

Traduzioni di avide nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

avido

avide

voglioso

avide, capricieux, -ieuse

ingordo fig

avide

goloso fig

avide

bramoso

avide

essere bramoso di qc

être avide de qc

assetato di sangue

avide de sang

godereccio

avide de plaisir, bon vivant inv

essere smanioso di qc fig

être avide de qc

rapace fig

avide

avide Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

avide de (personne)

avido di

être avide de (+inf)

essere desideroso di (+inf)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Tyler a été élevé très durement par son père avide de pouvoir.

fr.wikipedia.org

Il est présenté comme un personnage corpulent, autoritaire et avide de femmes, mais aussi comme un homme conciliant capable d'agir de façon raisonnable et bienveillante.

fr.wikipedia.org

Avide de pouvoir, il souhaite diriger l’univers tout entier.

fr.wikipedia.org

Il avait peu d'amis et était un lecteur de nouvelles avide et un fan de talk-show radio.

fr.wikipedia.org

Il a également aidé à développer des techniques en prévision des orages violents et il est un avide chasseur d'orages.

fr.wikipedia.org

Il comprend qu'il n'est pas fait pour n'être qu'un combattant agressif avide d'argent et décide d'arrêter de se battre.

fr.wikipedia.org

Elle est extrêmement avide et ferait n'importe quoi pour obtenir ce qu'elle veut, un caractère qui l'amène souvent à entrer en conflit avec ses sœurs.

fr.wikipedia.org

Leur clientèle est composée de gros industriels, avides de nouveauté.

fr.wikipedia.org

Avide d'apprendre, il apporte à la compagnie son savoir botanique.

fr.wikipedia.org

Sachant parfaitement obéir, mais à un seul, il se montrait, par ailleurs, avide de commander aux autres.

fr.wikipedia.org