Traduzioni di „avide“ nel dizionario francese » cinese

avide [avid] AGG

1. avide:

avide

贪食的

2. avide fig:

avide

贪财的

3. avide:

avide

渴望的

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le gaz à sécher peut être mis à barboter dans un barboteur contenant un liquide avide d'eau, tel l'acide sulfurique concentré.

fr.wikipedia.org

Étant un francophile avide, Hoveyda apprécia son poste à l'ambassade, mais il fut bientôt enchevêtré dans un scandale international qui l'entacherait pour le reste de sa vie.

fr.wikipedia.org

Curieuse et avide de connaissances, elle ne pense qu’à s’instruire et se préparer à un bon métier.

fr.wikipedia.org

Elles ont pour habitude d'étaler des trésors sous le nez des gens, et de les en priver s'ils se montrent trop avides.

fr.wikipedia.org

Il le présente comme un homme intempérant et présomptueux, avide de richesses, faisant périr ceux qui en possèdent.

fr.wikipedia.org

Ce nom propre a fini par désigner un juge opportuniste ignare ou avide.

fr.wikipedia.org

Ils ont d'abord des cardinaux pour commendataires, puis les ecclésiastiques compiégnois sont remplacés par de grands seigneurs avides de bénéfices.

fr.wikipedia.org

Les renseignements intéressaient une foule énorme de porteurs de titres boursiers, gros ou petits (...) avides de conseils, de directions, d'espérances.

fr.wikipedia.org

Cette meute avide de la curée(...) poursuit le jeune homme(...).

fr.wikipedia.org

Il a également aidé à développer des techniques en prévision des orages violents et il est un avide chasseur d'orages.

fr.wikipedia.org