casiers nel dizionario PONS

Traduzioni di casiers nel dizionario francese»italiano

casier [kɑzje] SOST m

1. casier (case):

casier

casella f

2. casier (étagère):

casier

scaffale m

locuzioni:

casier judiciaire

casellario m giudiziale

avoir un casier judiciaire chargé/vierge

avere una fedina penale sporca/pulita

Traduzioni di casiers nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

incasellare

ranger (o classer) dans des casiers

incasellare la posta

ranger le courrier dans des casiers

casellario

casier m

casellario giudiziale

casier m judiciaire

armadietto

casier m

casellario giudiziale

casier m judiciaire

fedina penale

extrait m de casier judiciaire

avere la fedina penale sporca/pulita

avoir un casier (judiciaire) chargé/vierge

casella

casier m

incensurato

qui a un casier judiciaire vierge

cestello

casier m à bouteilles

casiers Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

casier judiciaire

casellario m giudiziale

avoir un casier judiciaire chargé/vierge

avere una fedina penale sporca/pulita

qui a un casier judiciaire vierge

incensurato

extrait m de casier judiciaire

fedina penale

ranger (o classer) dans des casiers

incasellare

ranger le courrier dans des casiers

incasellare la posta

casier m à bouteilles

cestello

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le stagiaire devra également fournir un extrait n 3 de son casier judiciaire.

fr.wikipedia.org

La pêche à pied quant à elle, consiste à tendre des filets ou casiers sur les grèves ou les rivières les manœuvrer.

fr.wikipedia.org

Un service du casier judiciaire central, qui constitue un service à compétence nationale, est rattaché à la division de la justice pénale.

fr.wikipedia.org

À l'ouest se trouvent les couloirs, où les casiers des enfants sont intégrés dans les cadres.

fr.wikipedia.org

Ils utilisent pour 50 % d'entre eux le chalut, l’autre moitié utilisant des filets, des casiers, ou des palangres.

fr.wikipedia.org

Les nasses destinées à pêcher des crustacés, et des mollusques sont nommées des casiers.

fr.wikipedia.org

Être « de bonnes mœurs » se traduit aujourd'hui, entre autres, par l'examen du casier judiciaire.

fr.wikipedia.org

Il affiche sur son site web un extrait de son casier judiciaire afin, selon lui, de couper court à toute polémique.

fr.wikipedia.org

Des casiers avaient été installés pour le stockage des biens et des équipements personnels.

fr.wikipedia.org

Typiquement, il faut des ouvriers pour bien disposer les pièces à être travaillées dans des casiers, et enlever les pièces finies.

fr.wikipedia.org