causer nel dizionario PONS

Traduzioni di causer nel dizionario francese»italiano

causer [koze] VB transindirintr

1. causer:

causer (avec qn de qc/qn) (s’entretenir)

conversare (con qn di qc/qn)

2. causer (parler):

causer fam

parlare (à qn a qn)

causer [koze] VB trans

causer

causare

causer (dommages)

provocare

causer (chagrin, joie)

arrecare

causer (soucis, désordre)

creare

Traduzioni di causer nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

causare

causer

arrecare

causer

arrecare danni

causer des dommages

creare (causare) fig

causer

cagionare

causer, occasionner

procurare (causare)

causer

chiacchierare

causer, bavarder

produrre (danni)

causer, provoquer

produrre danni

causer des dommages

recare (arrecare)

causer

causer Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

causer (avec qn de qc/qn) (s’entretenir)

conversare (con qn di qc/qn)

causer un préjudice/porter préjudice à qn

recare pregiudizio a qn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il peut donc causer des pertes très préjudiciables dans les élevages de volailles et au gibier.

fr.wikipedia.org

Celles-ci causent aussi la fin du cycle de vie de la plante.

fr.wikipedia.org

Ce sont des maladies causées par des virus dont l'être humain est le seul réservoir.

fr.wikipedia.org

Les longs questionnaires sont connus pour causer de la fatigue chez le répondant, ce qui peut avoir des implications potentielles sur la fiabilité des données.

fr.wikipedia.org

En novembre 1854, une grave sécheresse est suivie de fortes pluies torrentielles, causant des inondations.

fr.wikipedia.org

Le passage à la production en série a causé sa perte.

fr.wikipedia.org

Une grande partie du parc brûla en avril 2005 lors d'un feu de broussaille causé par un feu contrôlé, causant l'évacuation de 600 personnes.

fr.wikipedia.org

Avec une telle perte, on peut imaginer les dégâts à long terme que peut causer cette disparition.

fr.wikipedia.org

Elle a aussi été plus de 50 fois docteur honoris causa.

fr.wikipedia.org

En 780, 33 ans après la fondation, de nombreux bâtiments sont détruits par un feu causée par la foudre.

fr.wikipedia.org