chaises nel dizionario PONS

Traduzioni di chaises nel dizionario francese»italiano

chaise [ʃɛz] SOST f

chaise

sedia f

chaise longue

(sedia f a) sdraio f

chaise percée

seggetta f

chaise à porteurs

portantina f

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

chaise pliante

seggiola f pieghevole

être vissé sur sa chaise fig

essere inchiodato sulla seggiola

Traduzioni di chaises nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

seggiola

chaise f

sedia

chaise f

sedia elettrica

chaise f électrique

sedia a rotelle

chaise f roulante

sedia a sdraio

chaise f longue, transat m

seggiolone

chaise f haute

(sedia a)sdraio

chaise f longue

portantina

chaise f à porteurs

essere tra l’incudine e il martello fig

être assis, -e entre deux chaises, être face à deux situations périlleuses

addossare le sedie al muro

mettre les chaises contre le mur

chaises Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

s’asseoir sur une chaise

sedersi su una sedia

être vissé sur sa chaise fig

essere inchiodato sulla seggiola

chaise percée

seggetta f

chaise à porteurs

portantina f

se balancer sur sa chaise

dondolarsi sulla sedia

mener une vie de bâton de chaise fig

correre la cavallina

chaise f longue, transat m

sedia a sdraio

chaise f à porteurs

portantina

être assis, -e entre deux chaises, être face à deux situations périlleuses

essere tra l’incudine e il martello fig

mettre les chaises contre le mur

addossare le sedie al muro

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le savoir-faire de chaisier a aujourd’hui tendance à disparaitre face à la fabrication industrielle de chaises.

fr.wikipedia.org

La technique du tissage des cannages des chaises fait apparaître à la fois la chaîne et la trame.

fr.wikipedia.org

Graco propose des sièges-auto pour bébés et enfants, des systèmes de voyage, des poussettes, des chaises hautes, parcs à jeu pour bébés et des balançoires.

fr.wikipedia.org

Ce dernier décor, ainsi que les serpents ou l'aigle bicéphale, semblent réservés à l'ornementation des chaises et n'apparaissent pas par ailleurs dans l'art populaire alsacien.

fr.wikipedia.org

Les armoires en noyer ou les chaises en merisier sont révélatrices d'une aisance croissante de la paysannerie alsacienne.

fr.wikipedia.org

Des ateliers de découpage de bois et de cannage de chaises se créent où les ouvriers aveugles apprennent à exercer les métiers de menuisiers, imprimeurs, accordeurs.

fr.wikipedia.org

Le mobilier a été conservé en l'état avec ses chaises de style viennois, son canapé, le miroir dans un cadre sculpté.

fr.wikipedia.org

Ils possèdent des chaises curules et portent la toge prétexte mais ne détiennent aucun faisceau (fasces) et ne sont pas accompagnés de licteurs.

fr.wikipedia.org

Les prix sont voisins de 3 000 € pour un fauteuil, 5 000 € pour une chaise longue ou pour un lot de quatre chaises.

fr.wikipedia.org

La plupart des chambres a une table et des chaises, ce qui offre un espace convivial.

fr.wikipedia.org