enfant nel dizionario PONS

Traduzioni di enfant nel dizionario francese»italiano

I.enfant [ɑ̃fɑ̃] SOST m

enfant

bambino m

enfant de chœur

chierichetto m

enfant de chœur fig

ingenuo m

faire l’enfant fig

fare il bambino

II.enfant [ɑ̃fɑ̃] SOST f

enfant

bambina f

III.enfant [ɑ̃fɑ̃] AGG

1. enfant:

bon enfant

bonaccione

bon enfant (ambiance)

gioviale

locuzioni:

étant enfant [or tout enfant]

da bambino

Traduzioni di enfant nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

fanciullo

enfant m/f

figlia

enfant f

seggiolino (bicicletta)

siège m enfant

pargolo

(jeune) enfant m/f

bambino prodigio

enfant m prodige

nascituro

enfant m à naître

trovatello

enfant m/f trouvé, -e

chierichetto

enfant m de chœur

esserino

petit enfant m

enfant Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

avoir la garde d’un enfant

avere la custodia di un figlio

torcher (le derrière d’)un enfant

pulire il sedere a un bambino

étant enfant [or tout enfant]

da bambino

enfant de la balle fig

figlio m d’arte

donner le sein à un enfant

allattare un bambino (al seno)

élever un enfant en vase clos

allevare un bambino in una campana di vetro

donner le jour à un enfant

dare alla luce un bambino

donner le jour à un enfant

dare alla luce un bambino

l’enfant (o le fils) prodigue

il figliol prodigo

robe f pour enfant o robe courte

abitino

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Comme animal de compagnie, il est obéissant, espiègle et aime les enfants.

fr.wikipedia.org

Il s'évanouit après son show de résolution, mais étrangement ne retrouve pas sa taille d'enfant.

fr.wikipedia.org

L'enfant symbolise la semence de l'esprit qui doit se développer.

fr.wikipedia.org

Ces sociologues considéraient que l'entrée dans l'école primaire était trop tard pour sauver ces enfants.

fr.wikipedia.org

Elles ont des écoles et des jardins d'enfants.

fr.wikipedia.org

On trouve aussi une aire de jeux pour enfants avec toboggans et balançoires et une mare écologique.

fr.wikipedia.org

Le mariage produit des enfants et une maison (domus) pour l'unité de la famille, la pierre angulaire de la vie urbaine.

fr.wikipedia.org

L'enfant lui court après mais le perd à un carrefour.

fr.wikipedia.org

Élevé à Harlem, il est un enfant surdoué et obtient son diplôme de chirurgien très tôt.

fr.wikipedia.org

Il cultive cette singularité à l'école, étant le seul enfant d'une mère blanche et d'un père noir.

fr.wikipedia.org