bambino nel dizionario PONS

Traduzioni di bambino nel dizionario italiano»francese

bambino SOST m , bambina SOST f

bambino

enfant m/f

bambino (maschio)

garçon m

bambino (femmina)

fille f

bambino in provetta

bébé-éprouvette m

fin da bambino

dès ma/ta/sa plus tendre enfance

Gesù Bambino

l’enfant m Jésus

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

bambino prodigio

enfant m prodige

bambino in provetta

bébé-éprouvette m

Gesù bambino

l’Enfant m Jésus

Traduzioni di bambino nel dizionario francese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

môme

bambino, -a m, f

bébé-éprouvette

bambino m in provetta

enfant

bambino m

faire l’enfant fig

fare il bambino

étant enfant [or tout enfant]

da bambino

un affreux jojo

un bambino pestifero

enfant câlin

bambino m affettuoso

mort-né

bambino m nato morto

bambino Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

dare alla luce un bambino

donner le jour à un enfant

fare un figlio/un bambino

faire un enfant/un bébé

avere/dare un bambino in affidamento

accueillir/placer un enfant

bambino in provetta

bébé-éprouvette m

pulire il sedere a un bambino

torcher (le derrière d’)un enfant

bambino m nato morto

mort-né

tutina f da bambino

combinaison de bébé

bambino m in provetta

bébé-éprouvette

buttar via il bambino con l’acqua sporca

jeter le bébé avec l’eau du bain fig

allevare un bambino in una campana di vetro

élever un enfant en vase clos

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il saggio spiega come far apprezzare la lettura ai bambini, dal primo anni di vita fino ai dodici anni.

it.wikipedia.org

La folla al suo passaggio lo acclamò, definendolo "nostra stella" e "nostro bambino".

it.wikipedia.org

In seguito dipinse anche il funerale del bambino.

it.wikipedia.org

L'uso dei bambini si è rivelato molto controverso.

it.wikipedia.org

Lo scopo principale è quello di ridurre il rischio che l'interesse del bambino non sia rimostrato in tribunale.

it.wikipedia.org

I bambini all'interno erano divisi in otto file, ognuna corrispondente ad una classe.

it.wikipedia.org

Molti degli internati, fra cui anche donne, bambini ed anziani morirono per inedia, malattie o torture all'interno dei campi.

it.wikipedia.org

Li fecero salire su deipaddy wagon e sugli autobus scolastici per portare i bambini in prigione.

it.wikipedia.org

Molti bambini però lavorano invece di andare a scuola.

it.wikipedia.org

Nel viaggio morirono dieci indiani e tre bambini furono rapiti.

it.wikipedia.org