estocade nel dizionario PONS

Traduzioni di estocade nel dizionario francese»italiano

estocade [ɛstɔkad] SOST f

estocade

colpo m di grazia

Traduzioni di estocade nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

stoccata

estocade f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Elle demande de la part du matador beaucoup de maîtrise et elle est plus difficile que l'estocade « al volapié ».

fr.wikipedia.org

Le matador est principalement visé lorsqu'il manque l'estocade plusieurs fois et les picadors lorsque les piques sont trop longues ou appuyées.

fr.wikipedia.org

C'est une estocade très risquée car l'homme ne peut pas bouger avant que la pointe de l'épée ait touché l'animal.

fr.wikipedia.org

Les scènes avec les picadors, les banderilleros, la faena avant l'estocade se succèdent au gré de l’artiste.

fr.wikipedia.org

C’était un grand connaisseur du taureau et de sa lidia et un excellent estoqueador, pratiquant régulièrement l’estocade « a recibir ».

fr.wikipedia.org

Son toreo manquait d'effets artistiques, mais il se rattrapait par des estocades longuement préparées les estocanazos ou grands coups d'épée.

fr.wikipedia.org

Son estocade réussie al volapié lui vaut une oreille.

fr.wikipedia.org

Enfin, dans une estocade al encuentro (« à la rencontre »), chacun des deux fait la moitié du chemin.

fr.wikipedia.org

On donne une sortie naturelle notamment au moment de l'estocade.

fr.wikipedia.org

Estocade la plus ancienne de l'histoire de la corrida, le recibir est aussi l'estocade la plus rigoureuse car elle interdit toute forme de tricherie.

fr.wikipedia.org