grazia nel dizionario PONS

Traduzioni di grazia nel dizionario italiano»francese

grazia SOST f

1. grazia:

grazia

grâce f

colpo di grazia

coup m de grâce

chiedere una grazia alla Madonna

demander grâce à la Vierge

concedere la grazia a qn

accorder une grâce à qn

con grazia

avec grâce

in grazia di Dio

à la grâce de Dieu

troppa grazia!

c’est trop (de bonté)!

frititgc-arabphrasesheader-l:

le tre Grazie MITOL fig

les trois Grâces f pl

graziare VB trans

graziare

gracier

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

colpo di grazia

coup m de grâce

Traduzioni di grazia nel dizionario francese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

gracieusement

con grazia

gracier

graziare

estocade

colpo m di grazia

coquetterie

grazia f

de grâce!

di grazia!

grâce fig

grazia f

coup de grâce

colpo m di grazia a. fig

achever qn fig

dare il colpo di grazia a qn

recours en grâce

richiesta f di grazia

grazia Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

colpo di grazia

coup m de grâce

chiedere una grazia alla Madonna

demander grâce à la Vierge

concedere la grazia a qn

accorder une grâce à qn

in grazia di Dio

à la grâce de Dieu

colpo di grazia

coup m de grâce

stato m di grazia

état de grâce REL

colpo m di grazia a. fig

coup de grâce

colpo m di grazia

estocade

dare il colpo di grazia a qn

achever qn fig

richiesta f di grazia

recours en grâce

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

È l'intima complice del protagonista Lelouch, grazie al quale conosce l'amore, e appare anche nel manga e nelle altre opere derivate dall'anime.

it.wikipedia.org

Grazie ai voti ottenuti sono riusciti a qualificarsi per la finale, dove sono terminati al 6º posto con 11 punti.

it.wikipedia.org

Le femmine richiamano i maschi grazie ad un feromone rilasciato da una ghiandola, posta all'estremità addominale.

it.wikipedia.org

La sua capacità più conosciuta è quella di resistere alla sete fino a circa 8 giorni grazie alla particolare struttura del suo organismo.

it.wikipedia.org

Carlo ne approfittò, ma la sua avanzata venne interrotta dall'esercito russo, che riuscì ad intercettarlo grazie a marce forzate.

it.wikipedia.org

Su tale pellicola appare l'immagine grazie all'azione dei raggi del sole.

it.wikipedia.org

La pianta è una emicriptofita perenne che supera la stagione invernale grazie a un rizoma con gemme collocate a livello del terreno.

it.wikipedia.org

I tedeschi riuscirono comunque a conquistare parte degli obiettivi previsti, e, grazie anche a rinforzi arrivati due giorni dopo, la conquista dell'isola fu completa.

it.wikipedia.org

Grazie a questo risultato riesce tuttavia a salire fino alla posizione nº31, eguagliando così il suo miglior risultato in classifica mondiale.

it.wikipedia.org

Grazie al successo commerciale riscosso riuscì a svolgere, da questo momento, a tempo pieno l'attività di pittore.

it.wikipedia.org