Traduzioni di grâces nel dizionario francese»italiano (Vai a italiano»francese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.grâce [gʀɑs] SOST f

1. grâce (faveur):

de bonne grâce

de mauvaise grâce

être dans les bonnes grâces de qn

essere nelle grazie di qn

trouver grâce aux yeux de qn

essere bene accetto a qn

3. grâce:

les trois Grâces

locuzioni:

action de grâce(s) REL

ringraziamento m

grâce à Dieu!

II.grâce [gʀɑs] PREP

grâce à

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

recours en grâce

richiesta f di grazia

Traduzioni di grâces nel dizionario italiano»francese (Vai a francese»italiano)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

incontrare il favore di qn

être dans les bonnes grâces de qn

ingraziarsi qn

rentrer dans les bonnes grâces de qn

grazie a una spintarella

grâce à un coup de pouce

grazie a una spintarella

grâce à du piston fam

colpo di grazia

coup m de grâce

chiedere una grazia alla Madonna

demander grâce à la Vierge

concedere la grazia a qn

accorder une grâce à qn

in grazia di Dio

à la grâce de Dieu

le tre Grazie MITOL fig

les trois Grâces f pl

grazie a

per merito suo

grâce à lui/elle

rendere grazie (a Dio)

rendre grâce (à Dieu)

de mauvaise grâce

être dans les bonnes grâces de qn

essere nelle grazie di qn

trouver grâce aux yeux de qn

essere bene accetto a qn

coup de grâce

colpo m di grazia a. fig

faire grâce à qn de qc fig

risparmiare qc a qn

les trois Grâces

action de grâce(s) REL

ringraziamento m

être dans les bonnes grâces de qn

incontrare il favore di qn

rentrer dans les bonnes grâces de qn

ingraziarsi qn

grâce à un coup de pouce

grazie a una spintarella

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Se fie aux grâces naturelles de sa bonhomie pour gommer le mauvais effet de comportements injustifiables. fr.wikipedia.org

Soutenue intérieurement par des grâces mystiques, elle reçoit la grâce du mariage mystique le 16 octobre 1729. fr.wikipedia.org

Il croit que la présence eucharistique rayonne, donne des grâces et permet, par sa simple présence, la sanctification de personnes qui vivent à proximité. fr.wikipedia.org

Frances, qui était devenue très corpulente en vieillissant, mourut le 20 novembre 1559, sans avoir jamais réussi à être dans les grâces d’Élisabeth. fr.wikipedia.org

Cependant, elle devient de plus en plus accessible à des néophytes grâces aux drones prêts à voler. fr.wikipedia.org

Elle est, pour ces raisons, restée populaire et dans les bonnes grâces de plusieurs de ses bienfaiteurs même après la fin de leur liaison. fr.wikipedia.org

Les deux fondateurs, grâce à diverses mystifications teintées d'occultisme, parvinrent à s'attirer les bonnes grâces des hautes sphères politiques. fr.wikipedia.org

Les grands barons bourguignons, préoccupés de sauver leur âme tout autant que de s'attirer les bonnes grâces du duc, ne pouvaient que suivre cet exemple. fr.wikipedia.org

À force de persévérance attentive, à force d'adresse et de savoir, retrouver enfin, dans le tableau, les grâces impalpables de l'esquisse ! fr.wikipedia.org

II était, il reste l'image même de cette modestie parfaite des enlumineurs, chez qui la vérité quotidienne l'emporte sur les grâces décoratives. fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

francese

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano