habiter nel dizionario PONS

Traduzioni di habiter nel dizionario francese»italiano

I.habiter [abite] VB trans

1. habiter:

habiter

abitare in/a

locuzioni:

habiter qn (sentiment) fig

pervadere qn

II.habiter [abite] VB intr

habiter

abitare

habiter au 5 de la rue X

abitare in via X numero 5

aller habiter en province

andare ad abitare lontano dalla capitale/dai grandi centri

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

habiter au 18 ter

abitare al 18 ter

habiter en banlieue

abitare nell’hinterland (di Parigi)

habiter au 12 bis

abitare al 12 bis

c’est à Rome que je voudrais habiter

è a Roma che vorrei abitare

Traduzioni di habiter nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

abitare

habiter

abitare

habiter

abitare in centro

habiter au (o dans) le centre

stare

habiter

è andato a stare in città

il est allé habiter en ville

habiter Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

habiter en banlieue

abitare nell’hinterland (di Parigi)

habiter qn (sentiment) fig

pervadere qn

habiter au 5 de la rue X

abitare in via X numero 5

aller habiter en province

andare ad abitare lontano dalla capitale/dai grandi centri

habiter au 12 bis

abitare al 12 bis

habiter au 18 ter

abitare al 18 ter

c’est à Rome que je voudrais habiter

è a Roma che vorrei abitare

habiter au (o dans) le centre

abitare in centro

il est allé habiter en ville

è andato a stare in città

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

À la suite d'une tempête, la famille échoue sur une île non habitée.

fr.wikipedia.org

Les logements comptent en moyenne 7,1 pièces et 0,8 % des logements comptent plus d'une personne habitant par pièce.

fr.wikipedia.org

Des vestiges archéologiques montrent que ce territoire a été habité à partir du paléolithique supérieur.

fr.wikipedia.org

L'atoll est habité de manière irrégulière par un petit groupe d'une dizaine de personnes pratiquant la perliculture et la récolte de la coprah.

fr.wikipedia.org

L'endroit est habité depuis l'âge de la pierre.

fr.wikipedia.org

Les habitants créent alors une association pour résister, non pas à la destruction du coron qu'ils habitent, mais à leur transfert vers une banlieue lointaine.

fr.wikipedia.org

Les logements comptent en moyenne 6,8 pièces et 1,7 % des logements comptent plus d'une personne habitant par pièce.

fr.wikipedia.org

Des seigneurs habitent leurs manoirs (sœdegård), administrent leurs biens mais ne les cultivent pas.

fr.wikipedia.org

Les deux pays ont été habités par les hommes de la préhistoire.

fr.wikipedia.org

Le mot thiodaye vient du groupe verbal tiode ndo, c'est-à-dire « installer vous ici » ou bien « habiter là ».

fr.wikipedia.org