instruments nel dizionario PONS

Traduzioni di instruments nel dizionario francese»italiano

instrument [ɛ̃stʀymɑ̃] SOST m

1. instrument:

instrument

strumento m

instrument de mesure

strumento m di misura

locuzioni:

instrument (de musique)

strumento m (musicale)

instrument à cordes

strumento m a corda

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

instruments d’optique

strumenti m pl ottici

instrument tranchant

strumento m da taglio

instrument à percussion MUS

strumento m a percussione

Traduzioni di instruments nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

strumento

instrument m

strumento musicale

instrument m de musique

strumenti ad arco

instruments m pl à archet

strumenti a corda

instruments m pl à cordes

strumenti a fiato

instruments m pl à vent

strumento

instrument m

strumentario

instruments m pl

presidii diagnostici MED

instruments m pl diagnostiques

strumento musicale

instrument m de musique

atterraggio strumentale

atterrissage m aux instruments

strumento delicato

instrument m délicat

instruments Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

instruments d’optique

strumenti m pl ottici

instrument à percussion MUS

strumento m a percussione

tirer des sons d’un instrument

tirare fuori dei suoni da uno strumento

instrument à vent MUS

strumento m a fiato

instruments m pl à archet

strumenti ad arco

instruments m pl à cordes

strumenti a corda

instruments m pl à vent

strumenti a fiato

instrument m à vent

strumento a fiato

instrument m de musique

strumento musicale

atterrissage m aux instruments

atterraggio strumentale

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Elle requiert deux pianos et des instruments de percussion joués par deux musiciens : xylophone, timbales, cymbales, tambour, caisse claire, tam-tam, triangle.

fr.wikipedia.org

La lutherie est aussi ancienne que les instruments à cordes ; en rechercher l'origine invite à considérer l'histoire des instruments eux-mêmes.

fr.wikipedia.org

Il calcula plusieurs éclipses avec beaucoup d’exactitude et effectua d’excellentes observations au moyen d’instruments qu’on lui avait fournis.

fr.wikipedia.org

Les instruments-jouets entrent ensuite les uns après les autres : la crécelle, le coucou, le rossignol et enfin le triangle.

fr.wikipedia.org

Le droit de pêche à la ligne (l'utilisation de filets ou autres instruments étant soumise à autorisation), apanage immémorial des habitants, est également maintenu.

fr.wikipedia.org

Marie aime jouer de la musique, elle possède et pratique divers instruments : virginal, manicordion, luth, épinette, orgue, viole et clavicorde.

fr.wikipedia.org

Le pseudo-labour est une technique culturale simplifiée exécutée avec des instruments aratoires divers pour remplacer le travail de labour classique à la charrue.

fr.wikipedia.org

Il inventa et perfectionna divers instruments de mesure et de précision, tels que le sextant, le théodolite, l'héliostat, la boussole, le télescope équatorial, le cathétomètre.

fr.wikipedia.org

La caisse qui arrivera miraculeusement beaucoup plus tard se présente plutôt comme une récompense pour améliorer l'ordinaire que comme l'apport salvateur d'instruments vitaux.

fr.wikipedia.org

Le ballon-sonde, de type à pression constante, a un diamètre de 3,4 mètres et pèse en tout 25 kg avec les instruments.

fr.wikipedia.org