l’abîme nel dizionario PONS

Traduzioni di l’abîme nel dizionario francese»italiano

abîme [abim] SOST m

abîme

abisso m a. fig

I.abîmer [abime] VB trans

abîmer

rovinare

II.abîmer [abime] VB pron

s’abîmer

rovinarsi

s’abîmer (denrées)

andare a male

s’abîmer les yeux

rovinarsi la vista

Traduzioni di l’abîme nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

abisso

abîme m

sull’orlo dell’abisso

au bord de l’abîme

sciuparsi

s’abîmer

sciupare (rovinare)

abîmer

deteriorare

détériorer, abîmer

rovinare (distruggere)

abîmer

strapazzare

maltraiter, abîmer

danneggiare (rovinare)

endommager abîmer

alterarsi (guastarsi)

se détériorer, s’abîmer

l’abîme Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

s’abîmer

rovinarsi

s’abîmer (denrées)

andare a male

s’abîmer les yeux

rovinarsi la vista

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Pas une proue dont la figure ne menaçât de les précipiter dans l’abîme.

fr.wikipedia.org

Le regard de l'observateur est d'abord guidé vers l’abîme obscure des grands yeux noirs de cette odalisque.

fr.wikipedia.org

En 1799, un prêtre aventureux explore l’abîme, mais remonte terrorisé.

fr.wikipedia.org

La stratégie du bord de l’abîme est l'escalade ostensible des menaces pour atteindre ses objectifs.

fr.wikipedia.org