médaillé nel dizionario PONS

Traduzioni di médaillé nel dizionario francese»italiano

médaille [medaj] SOST f

médaille

medaglia f

médaille de bronze/d’argent/d’or SPORT

medaglia f di bronzo/d’argento/d’oro

médaillé(e) [medaje] SOST m (f)

médaillé(e)

decorato, -a m, f

médaillé(e) SPORT

vincitore, -trice m, f di una medaglia

Traduzioni di médaillé nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

medaglia

médaille f

medaglia alla memoria

médaille f commémorative

il rovescio della medaglia fig

le revers m de la médaille

piastrina

médaille f

medaglietta

petite médaille f

medaglietta

≈ petite médaille en or (au nom du titulaire)

medaglietta

médaille f

patacca fig scherz

médaille f

attestato di benemerenza

diplôme m d’honneur, médaille f du mérite

il rovescio della medaglia

le revers de la médaille

decorato

médaillé(e) m(f)

cavaliere del lavoro

détenteur m de la médaille du travail

médaillé Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

le revers de la médaille fig

il rovescio della medaglia

médaille de bronze/d’argent/d’or SPORT

medaglia f di bronzo/d’argento/d’oro

≈ petite médaille en or (au nom du titulaire)

medaglietta

détenteur m de la médaille du travail

cavaliere del lavoro

diplôme m d’honneur, médaille f du mérite

attestato di benemerenza

le revers m de la médaille

il rovescio della medaglia fig

médaille f d’Honneur pour actes de courage

medaglia al valore civile

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Beckwith est promu lieutenant-colonel le 18 juin 1815 et reçoit la médaille de Waterloo.

fr.wikipedia.org

Il y remportera la médaille de bronze au terme de deux combats.

fr.wikipedia.org

Médaille de bronze sur 800 m nage libre.

fr.wikipedia.org

Elle y remporte une médaille : une en bronze, se situant à la trentième place des nations au tableau des médailles.

fr.wikipedia.org

Elle remporte une médaille d'argent en vitesse et une de bronze lors du 500 mètres contre-la-montre.

fr.wikipedia.org

Ahn compte 6 médailles d'or à son actif, gagnées en 2006 et 2014.

fr.wikipedia.org

Mais ces deux derniers réussissent un meilleur slalom et terminent respectivement en or et en argent, lui laissant la médaille de bronze.

fr.wikipedia.org

Médaille d'or du plongeon individuel à 3 m.

fr.wikipedia.org

Médaille de bronze du relais 4 × 200 m nage libre.

fr.wikipedia.org

Médaille d'or du relais 4 × 100 m nage libre.

fr.wikipedia.org