phrases nel dizionario PONS

Traduzioni di phrases nel dizionario francese»italiano

phrase [fʀɑz] SOST f

1. phrase GRAM MUS :

phrase

frase f

locuzioni:

phrases spreg

frasi f pl vuote

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

tournure (de phrase)

costrutto m

rejeter à la fin de la phrase (mot)

dislocare a fine frase

Traduzioni di phrases nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

parole /frasi mozze

paroles f pl /phrases f pl tranchées

frasi di circostanza

phrases f pl de circonstance

frase

phrase f

frase fatta

phrase f toute faite

frase lapidaria

phrase f lapidaire

inconvertibile

≈ se dit des membres d’une phrase négative non interchangeables

frase a doppio senso

phrase f à double sens

phrases Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

tournure (de phrase)

costrutto m

rejeter à la fin de la phrase (mot)

dislocare a fine frase

phrases spreg

frasi f pl vuote

≈ se dit des membres d’une phrase négative non interchangeables

inconvertibile

phrase f à double sens

frase a doppio senso

paroles f pl /phrases f pl tranchées

parole /frasi mozze

phrase f toute faite

frase fatta

phrases f pl de circonstance

frasi di circostanza

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

L'ordre des mots est prédicat-sujet dans les phrases verbales et adjectivales, et sujet-prédicat dans les phrases nominales et adverbiales.

fr.wikipedia.org

Une table de radotage permet de construire des phrases grammaticalement cohérentes.

fr.wikipedia.org

Il parle souvent en bavant ou en faisant du bruit, et termine souvent ses phrases par vieux.

fr.wikipedia.org

Dans cette phase de jeu, il est permis de faire des phrases, de mimer.

fr.wikipedia.org

Le chant est un gazouillis à la mélodie complexe, ayant tendance à devenir grinçant, comprenant de longues phrases avec quelques phases répétitives.

fr.wikipedia.org

Keats cultive son don du verbe avec minutie, mettant les tours de phrases à l'épreuve, jaugeant le pouvoir de suggestion des images.

fr.wikipedia.org

Manipuler des phrases dénuées de sens et se livrer à des jeux de mots.

fr.wikipedia.org

Ses phrases révèlent souvent un sens caché qui rejette les mots et leur signification dévoyés ou souillés par le pouvoir central.

fr.wikipedia.org

Les éléments linguistiques, mots, phrases, discours, etc., sont représentés par des objets finis (entiers, suites, arbres ou graphes finis…).

fr.wikipedia.org

Certains des mots-phrases d’interaction sont non articulés : ühüm = igen « oui », « hm », pszt « chut ».

fr.wikipedia.org