piles nel dizionario PONS

Traduzioni di piles nel dizionario francese»italiano

piler [pile] VB trans (broyer)

piler

pestare

pile [pil] SOST f

1. pile (tas):

pile

pila f

2. pile:

pile (électrique)

pila f

locuzioni:

côté pile (d’une pièce de monnaie)

testa f

pile ou face?

testa o croce?

pile [pil] AVV

s’arrêter pile fam

fermarsi di colpo

ça tombe pile

capita a proposito

à deux heures pile

alle due in punto

Traduzioni di piles nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

pila EL

pile f

pila (catasta)

pile f

pile usate

piles f pl usagées

triturare

piler, broyer

tritare (ghiaccio)

piler

pesto

pilé, -e

trito

haché, -e, pilé, -e

fare a testa o croce

jouer à pile ou face

alle dieci in punto

à dix heures juste o tapantes o pile

piles Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

s’arrêter pile fam

fermarsi di colpo

ça tombe pile

capita a proposito

à deux heures pile

alle due in punto

pile (électrique)

pila f

côté pile (d’une pièce de monnaie)

testa f

pile ou face?

testa o croce?

à dix heures juste o tapantes o pile

alle dieci in punto

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Des livres en piles éparses entourent les bords de la paillasse surmontés d'un encrier et de deux boîtes.

fr.wikipedia.org

Des piles, baguées en leur milieu, divisent les baies.

fr.wikipedia.org

Tout excité, l'ingénieur fait alors l'acquisition immédiate d'un jeu de piles pour regarder [...] la retransmission en direct d'un match de base-ball.

fr.wikipedia.org

Les piles du pont sont protégées à l'amont par des avant-becs triangulaires chaperonnés en glacis pyramidaux légèrement plus larges que les piles.

fr.wikipedia.org

Sur certaines courses, les organisateurs exigent que les coureurs disposent également de piles de rechange, voire une seconde frontale de sécurité.

fr.wikipedia.org

Ces structures sont ancrées au fond marin par des piles, peuvent être haubanées le cas échéant, et peuvent avoir en partie supérieure des éléments flottants.

fr.wikipedia.org

La voûte de la croisée repose sur quatre fortes piles, dont le diamètre paraît disproportionné pour le poids d'une simple voûte.

fr.wikipedia.org

C'était, jadis, un lecteur portatif de cassettes audio, de dimensions réduites, alimenté par piles et permettant d'écouter de la musique au moyen d'écouteurs.

fr.wikipedia.org

Le côté nord est scandé par des piles rondes aux chapiteaux sculptés.

fr.wikipedia.org

La jetée centrale sert de plateforme de construction pour les piles et pylônes de la section haubanée du pont.

fr.wikipedia.org