piqûre nel dizionario PONS

Traduzioni di piqûre nel dizionario francese»italiano (Vai a italiano»francese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

Traduzioni di piqûre nel dizionario italiano»francese (Vai a francese»italiano)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

piqûre Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

piqûre de moustique
puntura f di zanzara
piqûre de serpent
morso m di serpente
faire une piqûre à qn
fare un’iniezione a qn
(piqûre de) rappel
(iniezione f di) richiamo m
point f de piqûre
impuntura

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese
Par ailleurs, la piqûre de somnifère faite au cochon par un vétérinaire n'avait un effet que de 52 minutes exactement.
fr.wikipedia.org
Le phénomène semblerait se déclencher après la piqûre d'un micro-drone de la taille d'un moustique, qui a lui aussi la capacité de se volatiliser.
fr.wikipedia.org
Sur les humains, heureusement, le venin n'a aucun effet important et on peut le comparer à celui d'une piqûre de guêpe.
fr.wikipedia.org
Le virus est ensuite excrété dans la salive du puceron au cours de sa prochain piqûre alimentaire et inoculé dans la plante.
fr.wikipedia.org
Inoculé lors de la piqûre par régurgitation de salive, il se transforme en leishmania et envahit les cellules du système réticulo-endothélial.
fr.wikipedia.org
Il est considéré comme un ravageur du colza, les dégâts étant dus aux piqûres de ponte qui affaiblissent les tiges.
fr.wikipedia.org
Le donateur, un apiculteur très probablement, espère ainsi s'assurer une belle récolte de miel et se préserver des piqûres d'abeille.
fr.wikipedia.org
La «piqûre» d'un fruit apparaît comme un trou creusé dans la peau du fruit, qui permet aux femelles d'accéder à l'intérieur riche en nutriments.
fr.wikipedia.org
Aucun être humain ne saurait s'étonner que nous soyons dévastés en nous-mêmes par la piqûre de cet amer chagrin.
fr.wikipedia.org
La guêpe femelle va pondre un œuf dans l'abdomen d'une mygale après l'avoir paralysée avec sa piqûre.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

francese

Cerca "piqûre" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Cerca nei dizionari
I più amati