poussière nel dizionario PONS

Traduzioni di poussière nel dizionario francese»italiano

poussière [pusjɛʀ] SOST f

1. poussière:

poussière

polvere f

une poussière

un granello di polvere

faire mordre la poussière à qn

far mordere la polvere a qn a. fig

locuzioni:

mille euros et des poussières fam

mille euro e rotti

Traduzioni di poussière nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

pulviscolo

poussière f

bruscolo

poussière f

ho un bruscolo nell’occhio

j’ai une poussière dans l’œil

ricettacolo di polvere

nid m à poussière

impolverato

couvert, -e de poussière

impolverare

empoussiérer, couvrir de poussière

spolverare

dépoussiérer, enlever la poussière de

allergico alla polvere

allergique à la poussière

impolverarsi

s’empoussiérer, se couvrir de poussière

polverone

nuage m de poussière

poussière Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

une poussière

un granello di polvere

faire mordre la poussière à qn

far mordere la polvere a qn a. fig

nuage de fumée/de pluie/de poussière

nuvola f di fumo/di pioggia/di polvere

faire voler la poussière

alzare la polvere

tourbillon de poussière

turbine m /nuvola f di polvere

chiffon (à poussière)

straccio m per spolverare

nid m à poussière

ricettacolo di polvere

pelle f à poussière

paletta

nuage m de poussière

polverone

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Une lame de microscope est préparée avec une gouttelette d'eau, et une fine poussière de poudre de lycopodium est appliquée.

fr.wikipedia.org

Il comporte un réservoir plat vers lequel les poussières sont envoyées par les brosses, actionnées par le mouvement du balai sur le sol.

fr.wikipedia.org

Les données révèlent les signatures réfléchissantes distinctes de la glace d'eau, par opposition à celles de la poussière et d'autres substances réfléchissantes.

fr.wikipedia.org

La commande, plus exposée aux poussières et aux accidents, ne reçoit plus qu'une tension continue.

fr.wikipedia.org

L'instrument permet de mesurer des poussières d'un diamètre d'un micron ou plus.

fr.wikipedia.org

La poussière se dépose sur un filtre, que l’on a pris le soin de tarer au préalable.

fr.wikipedia.org

C'est un animal nocturne dont la larve se camoufle dans la poussière.

fr.wikipedia.org

La poussière du disque galactique gazeux (aussi appelé plan galactique gazeux) de ces pistes bloque la lumière visible des étoiles à l'arrière-plan.

fr.wikipedia.org

Le maintien de l'intérieur de la cheminée propre permet aussi d'éviter l'entraînement de poussières.

fr.wikipedia.org

Il est estimé que 5 tonnes de ces dernières frappent la surface toutes les 24 heures et éjectent cette poussière.

fr.wikipedia.org