s’attirer nel dizionario PONS

Traduzioni di s’attirer nel dizionario francese»italiano

I.attirer [atiʀe] VB trans

1. attirer:

attirer

attirare

attirer qn dans un piège

attirare qn in una trappola

2. attirer:

attirer qc à/sur qn

procurare qc a qn

locuzioni:

attirer l’attention de qn sur qc

attirare l’attenzione di qn su qc

II.attirer [atiʀe] VB pron

s’attirer qc

attirarsi qc

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

s’attirer des emmerdements

cacciarsi nei casini fam

Traduzioni di s’attirer nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

attrarre

attirer

calamitare

attirer

calamitare

capter, attirer

calamitare l’attenzione

attirer l’attention

attirarsi

s’attirer

attirarsi le simpatie del pubblico

s’attirer la sympathie du public

procurarsi (malanno, guaio)

s’attirer, attraper

attirare

attirer

attirare l’attenzione di qn

attirer l’attention de qn

richiamare l’attenzione

attirer l’attention

accattivarsi le simpatie di qn

gagner o s’attirer la sympathie de qn

accentrare fig

attirer

s’attirer Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

attirer qn dans un piège

attirare qn in una trappola

attirer qc à/sur qn

procurare qc a qn

attirer l’attention de qn sur qc

attirare l’attenzione di qn su qc

s’attirer qc

attirarsi qc

s’attirer des emmerdements

cacciarsi nei casini fam

gagner o s’attirer la sympathie de qn

accattivarsi le simpatie di qn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les autorités optent dès lors pour une politique restrictive la moins flagrante possible pour ne pas s’attirer le courroux de leur puissant voisin.

fr.wikipedia.org

Un riche industriel a su s’attirer le respect de ses ouvriers par sa bienveillance.

fr.wikipedia.org