sirop nel dizionario PONS

Traduzioni di sirop nel dizionario francese»italiano

sirop [siʀo] SOST m

sirop

sciroppo m

sirop contre la toux

sciroppo m per la tosse

fruits au sirop

frutta f sciroppata

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

sirop pectoral

sciroppo m per la tosse

Traduzioni di sirop nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

sciroppo

sirop m

sciroppo per la tosse

sirop m pour la toux

sciroppato

au sirop

pesche sciroppate

pêches f pl au sirop

sciroppo di menta

sirop m de menthe

mostarda di Cremona

≈ fruits confits dans du sirop de sucre et de moutarde

cedrata (bibita)

boisson f au sirop de cédrat

sirop Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

sirop contre la toux

sciroppo m per la tosse

fruits au sirop

frutta f sciroppata

sirop pectoral

sciroppo m per la tosse

sirop m pour la toux

sciroppo per la tosse

boisson f au sirop de cédrat

cedrata (bibita)

pêches f pl au sirop

pesche sciroppate

sirop m de menthe

sciroppo di menta

≈ fruits confits dans du sirop de sucre et de moutarde

mostarda di Cremona

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

À Nemours, on prépare depuis 1870 des bonbons aux coquelicots et depuis 1996 un sirop et une liqueur de coquelicot.

fr.wikipedia.org

Il s’agit là d’un kiosque à fleurs fonctionnant comme une serre et dans lequel se dégustent des sirops de végétaux divers et variés.

fr.wikipedia.org

Celles qui ont une forte teneur en glucose sont classées dans la catégorie des sirops de glucose.

fr.wikipedia.org

La scolopendre entre dans la composition du sirop officinal de chicorée composé.

fr.wikipedia.org

Souvent consommé comme dessert, il est préparé à partir d'une purée ou d'un jus de fruits auquel on ajoute un sirop de sucre.

fr.wikipedia.org

Entre-temps on prépare un sirop en faisant fondre à chaud du sucre dans la quantité d’eau adéquate.

fr.wikipedia.org

On le prépare en faisant bouillir, puis infuser un sirop, contenant du sucre, du jus et des écorces de citron.

fr.wikipedia.org

Les alcoolats sont additionnées de miel distillé et de sirop de sucre.

fr.wikipedia.org

On y ajoutait ensuite le sirop de sucre et du jus d'oranges.

fr.wikipedia.org

À la sortie du four, du sirop de sucre aromatisé est versé sur la préparation encore chaude.

fr.wikipedia.org