teintés nel dizionario PONS

Traduzioni di teintés nel dizionario francese»italiano

teinté <teintée> [tɛ̃te] AGG

lunettes à verres teintés

occhiali m pl con lenti colorate

teint <teinte> [tɛ̃, tɛ̃t] AGG

teint

tinto, -a

elle est teinte

ha i capelli tinti

I.teinter [tɛ̃te] VB trans

teinter

tingere

II.teinter [tɛ̃te] VB pron

1. teinter:

se teinter de rouge

tingersi di rosso

locuzioni:

se teinter d’ironie, etc fig

tingersi d’ironia, etc

I.teindre <peindre> [tɛ̃dʀ] VB trans

teindre

tingere

II.teindre <peindre> [tɛ̃dʀ] VB pron

se teindre (les cheveux)

tingersi i capelli

Vedi anche: peindre

peindre <je peins, il peint, nous peignons, je peignais, je peignis, je peindrai, que je peigne, peignant, peint> [pɛ̃dʀ] VB trans

1. peindre:

peindre (mur)

tinteggiare

peindre (clôture, voiture, etc)

verniciare

peindre (décorer)

dipingere

peindre qc sur qc

dipingere qc su qc

2. peindre PITT (décrire):

peindre fig

dipingere

teint [tɛ̃] SOST m

teint

carnagione f

teinte [tɛ̃t] SOST f

1. teinte:

teinte

tinta f

2. teinte fig :

teinte

punta f

teint [tɛ̃] AGG

bon/grand teint (tissu)

dai colori resistenti

demi-teinte SOST f fig PITT

demi-teinte

mezzatinta f

Traduzioni di teintés nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

tingersi

se teindre

tingersi

se teinter

tinteggiare

teinter

teintés Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

elle est teinte

ha i capelli tinti

bon/grand teint (tissu)

dai colori resistenti

se teindre (les cheveux)

tingersi i capelli

teindre qc en rouge

tingere qc di rosso

se teinter de rouge

tingersi di rosso

se teinter d’ironie, etc fig

tingersi d’ironia, etc

fond de teint

fondotinta m

lunettes à verres teintés

occhiali m pl con lenti colorate

fond m de teint

pancake

fond m de teint

fondotinta