thyroïde nel dizionario PONS

Traduzioni di thyroïde nel dizionario francese»italiano

thyroïde [tiʀɔid] SOST f

thyroïde

tiroide f

Traduzioni di thyroïde nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

tiroide

thyroïde f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il est surmonté du cartilage thyroïde et des cartilages aryténoïdes où s'insèrent les cordes vocales.

fr.wikipedia.org

L'iode est un composant des hormones thyroïdiennes, synthétisées par la glande thyroïde.

fr.wikipedia.org

La transplantation de glandes thyroïdes de chimpanzés sur des humains atteints de déficit thyroïdien comptait parmi les expériences qu'il réalisa dans cette optique.

fr.wikipedia.org

La thyroïde est située à l'avant de la partie supérieure de la trachée, qu'elle recouvre.

fr.wikipedia.org

Fait notable, c'est la thyroïde qui stimule la pousse des plumes et, chez certaines espèces au moins, qui déclenche les mues saisonnières.

fr.wikipedia.org

Dans ce dernier cas, la gaine de la thyroïde est reliée à la gaine du thymus par le ligament thyroïdien.

fr.wikipedia.org

La thyroïde est palpée, l'examinateur étant placé à l'arrière du patient et se servant de ses deux mains.

fr.wikipedia.org

L’artère thyroïdienne inférieure (arteria thyreoidea inferior en latin) naît de l'artère subclavière pour s'achever dans la partie inférieure de la glande thyroïde.

fr.wikipedia.org

Il est tendu entre le cartilage thyroïde et les cartilages aryténoïdes.

fr.wikipedia.org

Certaines tumeurs comportent de nombreuses calcifications (psammomes (en)) comme les méningiomes et les carcinomes papillaires de la thyroïde.

fr.wikipedia.org