Traduzioni di „thyroïde“ nel dizionario francese » polacco

thyroïde [tiʀɔid] SOST f

thyroïde

tarczyca f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

La thyroïde est située à l'avant de la partie supérieure de la trachée, qu'elle recouvre.

fr.wikipedia.org

La thyroïde est palpée, l'examinateur étant placé à l'arrière du patient et se servant de ses deux mains.

fr.wikipedia.org

La diiodotyrosine peut être utilisée pour traiter certaines maladies affectant la thyroïde.

fr.wikipedia.org

Chez certaines espèces de choux, celle-ci serait suffisamment importante pour entrainer une compétition avec l'iode dans sa capture par la glande thyroïde.

fr.wikipedia.org

La transplantation de glandes thyroïdes de chimpanzés sur des humains atteints de déficit thyroïdien comptait parmi les expériences qu'il réalisa dans cette optique.

fr.wikipedia.org

Ses problèmes de thyroïde résolus, elle reprend la compétition en septembre 2020 après plus de 300 jours s'absence.

fr.wikipedia.org

Il a une importance particulière pour la thyroïde, ses atteintes et maladies.

fr.wikipedia.org

Certaines molécules (toxiques) freinent ou bloquent l'entrée de l'iode dans la thyroïde, dont les nitrates, perchlorates et thiocyanates qu'on dit « goitrogènes » (avec effets cumulatifs possibles).

fr.wikipedia.org

Son état a été diagnostiqué plus tard comme une conséquence de ses médicaments pour la thyroïde.

fr.wikipedia.org

En réalité, il a besoin de prendre du repos à la suite de problèmes de santé à la thyroïde.

fr.wikipedia.org