tonalité nel dizionario PONS

Traduzioni di tonalité nel dizionario francese»italiano (Vai a italiano»francese)

Traduzioni di tonalité nel dizionario italiano»francese (Vai a francese»italiano)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese
La partition ne mentionne pas la tonalité, mais habituellement, elle est désignée comme la symphonie en ré mineur.
fr.wikipedia.org
C'est particulièrement le cas des poètes et des philosophes, qui savent exprimer des tonalités de l'existence qui, sans eux, seraient restées à l'état d'obscurs pressentiments.
fr.wikipedia.org
La technique des 3 nuances dans laquelle la tonalité moyenne est obtenue par mélange de la nuance la plus foncée avec la plus claire, apparait.
fr.wikipedia.org
Le lecteur distingue trois tonalités principales, l'élégie (sonnets 6 à 49), la satire (sonnets 50 à 156) et l'éloge (sonnets 156 à 191).
fr.wikipedia.org
Au plan harmonique, les nombreuses modulations présentes explorent de nouvelles tonalités peu utilisées, et aussi l'emploi de dissonances dans le développement.
fr.wikipedia.org
Le second mouvement de la sonate opus 111 est une arietta, dans la tonalité d'ut majeur, suivie de six variations.
fr.wikipedia.org
La tonalité dominante est tragique et sévère mais laisse place à une promesse de rédemption et de renouveau.
fr.wikipedia.org
Ce motif, petit à petit amplifié, est finalement ré-exposé à la tonalité initiale.
fr.wikipedia.org
Comme le scatole (ou méthyl-indole), l'indole possède des tonalités olfactives animales pouvant rappeler la matière fécale, mais beaucoup moins prononcées que dans le scatole.
fr.wikipedia.org
La réponse exacte sur le triton ramène automatiquement à la tonalité de base.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

francese

Cerca "tonalité" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Cerca nei dizionari
I più amati