traitements nel dizionario PONS

Traduzioni di traitements nel dizionario francese»italiano

traitement [tʀɛtmɑ̃] SOST m

1. traitement:

traitement

trattamento m

mauvais traitements

maltrattamenti m pl

locuzioni:

traitement de l’information

elaborazione f (dei) dati

traitement de texte

sistema m di videoscrittura

Traduzioni di traitements nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

subire maltrattamenti

subir des mauvais traitements

trattamento

traitement m

trattamento dati COMPUT

traitement f de données

concia

traitement m

concia

traitement m

disbrigo (di pratiche)

traitement m

elaborazione elettronica dei dati

traitement m des données

elaborazione del testo

traitement m de texte

EDP

traitement m électronique des données

cure ambulatoriali

traitement m ambulatoire

videoscrittura

traitement m de texte

armonizzazione

traitement m des négatifs

traitements Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

suivre un traitement

seguire una cura

traitement de l’information

elaborazione f (dei) dati

mauvais traitements

maltrattamenti m pl

traitement m de texte

videoscrittura

traitement m des données

elaborazione elettronica dei dati

traitement m de texte

elaborazione del testo

traitement f de données

trattamento dati COMPUT

traitement m des négatifs

armonizzazione

traitement m électronique des données

EDP

faire une cure, faire o suivre un traitement

fare una cura

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les traitements alternatifs contre le cancer sont des traitements alternatifs ou complémentaires considérés comme pseudo-scientifiques et charlatanesques par la communauté médicale.

fr.wikipedia.org

Beaucoup y moururent des suites des mauvais traitements et de la pénibilité du travail.

fr.wikipedia.org

La place vis-à-vis des autres traitements de l'hyponatrémie (restriction hydrique, régime plus salé) reste discuté.

fr.wikipedia.org

L'aquariophile n'a donc pas accès aux traitements performants, seul un vétérinaire spécialiste peut tenter des soins, à base de sulfamides et d'antibiotique.

fr.wikipedia.org

Puis en 1977, la caisse régionale développe le télétraitement informatique pour gagner en rapidité dans les traitements des transactions de ses clients.

fr.wikipedia.org

Il a publié la relation de cette affaire et des mauvais traitements subis par les prisonniers.

fr.wikipedia.org

Les pervenches sont facilement infectées par la maladie et réagissent aux traitements antibiotiques ou bactéricides expérimentaux.

fr.wikipedia.org

Les bactéries magnétotactiques pourraient aussi être utilisées comme transporteurs dans le but d’améliorer l’efficacité de certains traitements, notamment des tumeurs.

fr.wikipedia.org

Ces traitements ne guérissent pas mais permettent d'atténuer les conséquences et les effets de la maladie et d'offrir une nouvelle vie aux patients concernés.

fr.wikipedia.org

Ces composés sont utilisés dans le traitement de la dysfonction érectile et furent les premiers traitements oraux effectifs de cette condition.

fr.wikipedia.org