suivre nel dizionario PONS

Traduzioni di suivre nel dizionario francese»italiano (Vai a italiano»francese)

I.suivre <je suis, il suit, nous suivons, je suivais, je suivis, je suivrai, que je suive, suivant, suivi> [səivʀ] VB trans

Mostra tabella dei verbi

II.suivre <je suis, il suit, nous suivons, je suivais, je suivis, je suivrai, que je suive, suivant, suivi> [səivʀ] VB pron

Mostra tabella dei verbi

Traduzioni di suivre nel dizionario italiano»francese (Vai a francese»italiano)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
seguire qn
suivre qn
seguire
suivre
seguire qc (tenersi al corrente di)
suivre qc
seguire
suivre (a qc qc)
susseguirsi
se suivre
pedinare
filer, suivre
seguire un itinerario
suivre un itinéraire
inoltrare (posta, al nuovo indirizzo)
faire suivre
seguire le proprie inclinazioni
suivre ses inclinations
seguire la prassi
suivre l’usage
frequentare (scuola)
suivre
calcare le orme di qn
suivre les traces de qn

suivre Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

suivre le mouvement fig
seguire la corrente
suivre qn/qc des yeux
seguire qn/qc con lo sguardo
suivre la mode
seguire la moda
suivre un traitement
seguire una cura
suivre un malade (médecin)
seguire un malato
se suivre de trop près (voitures)
non mantenere la distanza di sicurezza
suivre un animal à la trace
seguire le tracce di un animale
suivre son cours
seguire il proprio corso
suivre un seul schéma de pensée
ragionare a compartimenti stagni fig
faire une cure, faire o suivre un traitement
fare una cura

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese
Enfin, à court de carburant, il retourne à sa base, demandant qu'on lui dise si l'objet persiste à le suivre.
fr.wikipedia.org
Pour suivre le transfert du gène sous un microscope et certaines lumières, les scientifiques ont ajouté une protéine luminescente issue d'une méduse.
fr.wikipedia.org
Les élèves atteints de débilité légère, ne pouvant suivre un enseignement dit normal et donc en échec scolaire, étaient considérés comme imparfaits, mais perfectibles, contrairement aux idiots et aux imbéciles.
fr.wikipedia.org
A la fin de sa vie solitaire, deux goélands se présentant comme ses frères viennent à sa rencontre, et l’invitent à les suivre...
fr.wikipedia.org
L'utilisation de microémeteurs à courte portée, mais ultralégers, qu'on a pu par exemple coller sur des papillons migrateurs pour les suivre par avion.
fr.wikipedia.org
À partir de 1889, il est traité aux électrochocs et doit suivre un régime.
fr.wikipedia.org
Découragé, il décide de suivre les traces de son père et de se destiner à l'enseignement.
fr.wikipedia.org
Il veut, comme un vrai bagnard, qu'on lui fasse faire des travaux forcés et suivre un régime à base de pain sec et d'eau.
fr.wikipedia.org
La jeune fille, qui est beaucoup moins sotte que l’on ne pense, est prête à le suivre par amour, mais il renonce.
fr.wikipedia.org
Ainsi, le service crée une pseudo adresse e-mail et fait suivre les messages du site visité sans donner l'identité du visiteur.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

francese

Cerca "suivre" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Cerca nei dizionari
I più amati