transgresser nel dizionario PONS

Traduzioni di transgresser nel dizionario francese»italiano

transgresser [tʀɑ̃sgʀese] VB trans

transgresser

trasgredire

Traduzioni di transgresser nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

trasgredire

transgresser

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Progressivement, les réalisateurs ont transgressé les règles afin de mieux immerger le spectateur dans l'œuvre.

fr.wikipedia.org

De plus, elles constituent un moyen de transgresser la frontière des genres et les caractéristiques qui leur sont attribuées.

fr.wikipedia.org

Les règles formelles habituelles sont transgressées : trois plages dépassent les cinq minutes, pas d'arrangements, vers irréguliers.

fr.wikipedia.org

Quiconque transgressera ceci encourra la sentence d'excommunication ipso facto.

fr.wikipedia.org

Mais l'accès à ce monde commun présuppose que je peux transgresser ma propre sphère absolue pour poser la transcendance d'autrui.

fr.wikipedia.org

Si la règle est rarement, quoique incontestablement, transgressée dans les premiers, son observation semble décroître à mesure que l'on progresse vers l'est.

fr.wikipedia.org

Ce groupe de policiers pouvait transgresser les lois afin de mener à bien leurs enquêtes.

fr.wikipedia.org

Elle se soucie de ne pas trahir une valeur ou de ne pas transgresser une norme.

fr.wikipedia.org

C’était comme si tout à coup on transgressait la loi au lieu de la servir.

fr.wikipedia.org

On peut toutefois transgresser ces règles afin de produire des symboles spéciaux utilisés pour la synchronisation ou d'autres buts particuliers.

fr.wikipedia.org