Traduzioni di „transgresser“ nel dizionario francese » cinese

transgresser [trãsgre(ɛ)se] VB vb trans

transgresser

违反，违犯，违抗

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Quiconque transgressera ceci encourra la sentence d'excommunication ipso facto.

fr.wikipedia.org

Ainsi, les règles de la vraisemblance des peintures d’histoires sont transgressées.

fr.wikipedia.org

En revanche, ces manifestations ne doivent pas conduire à transgresser les règles d’organisation de l’institution universitaire.

fr.wikipedia.org

Il faut qu'il y ait des lois en classe qui ne soient pas transgressées ; si elles le sont, on en parle au conseil.

fr.wikipedia.org

Progressivement, les réalisateurs ont transgressé les règles afin de mieux immerger le spectateur dans l'œuvre.

fr.wikipedia.org

Les valeurs sont construites également émotionnellement et, lorsqu'elles sont transgressées, elles suscitent une réaction émotionnelle.

fr.wikipedia.org

Elle se soucie de ne pas trahir une valeur ou de ne pas transgresser une norme.

fr.wikipedia.org

Rappleyea avance que les enseignants sont obligés de transgresser la loi.

fr.wikipedia.org

Elles transgressent les codes traditionnels issus des domaines comme les arts visuels, le théâtre, la danse et la musique.

fr.wikipedia.org

Les règles formelles habituelles sont transgressées : trois plages dépassent les cinq minutes, pas d'arrangements, vers irréguliers.

fr.wikipedia.org