Traduzioni di „Roi-Soleil“ nel dizionario francese » polacco

Roi-Soleil [sɔlɛj] SOST m inv

le Roi-Soleil

Król-Słońce m (Ludwik XIV)

Esempi per Roi-Soleil

le Roi-Soleil

Król-Słońce m (Ludwik XIV)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le « Roi-Soleil » fut très affecté de sa disparition et en pleura beaucoup les jours suivants, selon les chroniqueurs de l'époque.

fr.wikipedia.org

La préposition qui semblait faire du collège la propriété exclusive du Roi-Soleil disparaît en 1831.

fr.wikipedia.org

Cette rigidité dans la mode rejoint la volonté de sobriété dans les émotions, qui sont à partir de l’époque du Roi-Soleil de plus en plus intériorisées.

fr.wikipedia.org

On peut considérer que cette union fut une des premières grandes décisions du Roi-Soleil.

fr.wikipedia.org

Avec le parachèvement de la chapelle, virtuellement toutes les constructions du Roi-Soleil touchèrent à sa fin.

fr.wikipedia.org

La somptuosité quelque peu pompeuse de ses réalisations sert pleinement la magnificence du Roi-Soleil, des autres monarchies et des puissants.

fr.wikipedia.org

Entre-temps, la géostratégie avait changé dans la mesure où le Roi-Soleil avait décrété le minage complet de la citadelle.

fr.wikipedia.org

Elle a par ailleurs été largement reproduite sur divers supports à l'époque du Roi-Soleil.

fr.wikipedia.org

Il est cependant agacé par les velléités du Roi-Soleil à vouloir concevoir ses propres jardins.

fr.wikipedia.org

L'eau de mélisse était utilisée par les dames de la cour du Roi-Soleil sujettes à des malaises nerveux.

fr.wikipedia.org