Traduzioni di „absorbant“ nel dizionario francese » polacco

absorbant(e) [apsɔʀbɑ̃, ɑ̃t] AGG

1. absorbant tissu:

absorbant(e)

wchłaniający

2. absorbant travail:

absorbant(e)

absorbujący

absorber [apsɔʀbe] VB vb trans

1. absorber (consommer):

absorber

pochłaniać

absorber médicament

zażywać

2. absorber (s'imbiber):

absorber

wchłaniać

absorber odeur

wciągać

3. absorber ECON:

absorber concurrent

wchłaniać

4. absorber (accaparer):

absorber

pochłaniać

être absorbé par une lecture

być pochłoniętym lekturą

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les photos prises sur le pas de tir montrent le vaisseau couvert d'un revêtement noir, absorbant probablement les ondes radar.

fr.wikipedia.org

Voilà pourquoi le géotextile filtrant doit aussi être un géotextile absorbant.

fr.wikipedia.org

Ce liquide sert notamment de protection mécanique au cerveau en absorbant et amortissant les chocs et à transporter hormones et nutriments vers le tissu cérébral.

fr.wikipedia.org

Les systèmes conjugués forment la base des chromophores, qui sont les parties absorbant la lumière d'une molécule, qui peuvent rendre un composé coloré.

fr.wikipedia.org

Sa caisse et la tourelle sont entièrement couverts par une superstructure construite de plaques inclinées en matériau absorbant radar.

fr.wikipedia.org

Comme tous les textiles de synthèse, son pouvoir absorbant est relativement faible.

fr.wikipedia.org

Le but du jeu est de faire grossir le serpent le plus possible en absorbant des cellules d'énergie.

fr.wikipedia.org

En absorbant plus de lumière, le sol réchaufferait d'autant plus l'atmosphère.

fr.wikipedia.org

La signature radar fut également revue, grâce à des matériaux composites absorbant les ondes radars et qui composent les bords extérieurs de sa structure.

fr.wikipedia.org

Remarque : si de plus ⊥ {\displaystyle \bot } est régulière et unifère, alors son élément neutre est nécessairement absorbant pour la loi ∗ {\displaystyle *}.

fr.wikipedia.org