Traduzioni di „aigri“ nel dizionario francese » polacco

aigri(e) [egʀi] AGG

aigri(e)

rozgoryczony

aigrir [egʀiʀ] VB vb rifl

s'aigrir

kwaśnieć

s'aigrir (personne)

gorzknieć

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

L'infidélité de sa mère, il y a quelques années, a laissé son père aigri.

fr.wikipedia.org

C'est une vieille fille aigrie, gourmande, hypocondriaque, maniérée et médisante, avec un fort caractère et un talent certain pour les scènes théâtrales et les conflits.

fr.wikipedia.org

Car je ne suis pas venu là en aigri, mais au contraire j’aime la vie.

fr.wikipedia.org

À partir de 1905, le peintre se retranche de plus en plus dans son atelier, aigri par la cécité qui le gagne et l'incontinence prostatique.

fr.wikipedia.org

C'est un adulte qui s'est résigné à faire une croix sur ses rêves et qui de jour en jour est plus aigri par la vie.

fr.wikipedia.org

Blâmant sa pauvreté et aigri par la vie, il devient un gladiateur professionnel et s'enrichit avec chaque victoire.

fr.wikipedia.org

Selon lui, ces derniers sont soit aigris, soit jaloux à force de fréquenter gloire, pouvoir et argent sans avoir aucun des trois.

fr.wikipedia.org

Mais celui-ci, aigri par une succession de problèmes, ne cesse de lui reprocher de ne pas être un garçon.

fr.wikipedia.org

Bien qu'elle soit longtemps considérée comme une vieille demoiselle aigrie ayant raté sa vie sentimentale, les écrivains féministes l'ont réhabilitée depuis 1970 environ.

fr.wikipedia.org

C'est donc un compositeur aigri qui trépassa en ces périodes troubles.

fr.wikipedia.org