aigri nel dizionario PONS

Traduzioni di aigri nel dizionario francese»italiano

aigri <aigrie> [egʀi] AGG

aigri

inacidito, -a

I.aigrir [egʀiʀ] VB trans fig

aigrir

inacidire

II.aigrir [egʀiʀ] VB intr

aigrir

inacidire

III.aigrir [egʀiʀ] VB pron

1. aigrir:

s’aigrir

inacidirsi

locuzioni:

il s’est aigri fig

si è inacidito

Traduzioni di aigri nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

esacerbato

aigri, -e

inacidito

aigri, -e, tourné, -e

inacidito

aigri, -e, amer, -ère

inacidirsi

s’aigrir a. fig

inasprirsi

s’aigrir

aigri Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

s’aigrir

inacidirsi

il s’est aigri fig

si è inacidito

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

C'est un personnage aigri et cynique, doté d'une voix aristocratique relevée par un accent slave.

fr.wikipedia.org

Il a raté sa carrière d'acteur, et cet échec a fait de lui un être aigri, les années de rejet l'ayant rendu amer.

fr.wikipedia.org

C'est un adulte qui s'est résigné à faire une croix sur ses rêves et qui de jour en jour est plus aigri par la vie.

fr.wikipedia.org

L'infidélité de sa mère, il y a quelques années, a laissé son père aigri.

fr.wikipedia.org

Menzies fut très aigri du comportement de ses collègues et envisagea de quitter la politique.

fr.wikipedia.org

Il mourut d'une hydropisie à l'âge de 53 ans, aigri et rendu mélancolique par son manque de fortune.

fr.wikipedia.org

C'est une vieille fille aigrie, gourmande, hypocondriaque, maniérée et médisante, avec un fort caractère et un talent certain pour les scènes théâtrales et les conflits.

fr.wikipedia.org

Vieille et aigrie, elle tient avant tout à préserver ses livres des doigts destructeurs des jeunes élèves.

fr.wikipedia.org

Et quand il devient princeps, il est désormais désenchanté, désabusé et aigri.

fr.wikipedia.org

Quinze ans plus tard, il est devenu un jeune adulte aigri, hâbleur et en rébellion permanente contre l'autorité.

fr.wikipedia.org