Traduzioni di „bagages“ nel dizionario francese » polacco

porte-bagages [pɔʀtbagaʒ] SOST m inv

porte-bagages (d'un vélo)

bagażnik m

porte-bagages (dans un train)

półka f na bagaże

bagage [bagaʒ] SOST m

1. bagage pl:

bagage

bagaże mpl

2. bagage (connaissances):

bagage

dorobek m

Esempi per bagages

faire enregistrer ses bagages

nadawać bagaże

excédent de bagages

nadbagaż m

faire ses bagages

pakować się

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le matériel utilisé comprenait des locomotives à vapeur, des voitures à voyageurs, des fourgons à bagages et des wagons plats.

fr.wikipedia.org

Le moteur à pistons restait monté dans le nez, avec un arbre d'entraînement traversant le poste de pilotage et aboutissant au-dessus du compartiment à bagages.

fr.wikipedia.org

Les sacoches de moindre largeur qu'en cyclotourisme permettent de sillonner d'étroits sentiers qui sont inaccessibles aux vélos de randonnées classiques avec porte-bagages.

fr.wikipedia.org

À son retour, il fait ses bagages et cherche à quitter la maison.

fr.wikipedia.org

Il dispose de toilettes, d'espaces de rangement pour les bagages, et est adapté pour les personnes à mobilité réduite.

fr.wikipedia.org

Beaucoup de critiques y ont été émises telles que le manque d'espace pour le transport de bagages, un confort d'assise insuffisant ou l'absence de voiture-restaurant ou de bistrot.

fr.wikipedia.org

Outre ses ponts à bagages, il est également conçu pour transporter de l'eau et dispose de trois citernes d'une capacité de 50 000 litres.

fr.wikipedia.org

L'effectif des automotrices comprenait 17 véhicules pour voyageurs, 3 fourgons à bagages (dont un est devenu une bétaillère).

fr.wikipedia.org

L'espace ainsi enclos, d'une surface de plus de 20 hectares, pouvait contenir plusieurs milliers d'hommes avec les bagages et troupeaux.

fr.wikipedia.org

À son retour à la maison, sa mère découvre dans ses bagages un mélodéon volé, caché par l'enfant qui s'en est entiché.

fr.wikipedia.org