Traduzioni di „blessé“ nel dizionario francese » polacco

I . blessé(e) [blese] AGG

blessé(e)

ranny

II . blessé(e) [blese] SOST m(f)

blessé(e)

ranny(ranna) m (f)

I . blesser [blese] VB vb trans

1. blesser (causer une lésion):

blesser

ranić

2. blesser (chaussures):

blesser

uwierać

II . blesser [blese] VB vb rifl

se blesser

ranić się

se blesser

kaleczyć się

de nature à blesser AGG

Contributo di un utente

de nature à blesser

w sposób raniący/ raniąc

Esempi per blessé

blessé grave

ciężko ranny

grièvement blessé

ciężko ranny

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Mais il est ensuite blessé dans les combats, et sa colonne décide finalement de rebrousser chemin.

fr.wikipedia.org

Le 4 avril, il avait été blessé lorsque son cheval avait trébuché.

fr.wikipedia.org

Blessé dans son honneur, considérant que sa décoration est valable, il refuse de présenter une demande pour obtenir une nouvelle nomination.

fr.wikipedia.org

Il est mobilisé en 1916 et est blessé au combat.

fr.wikipedia.org

Blessé plusieurs fois, il monte rapidement les échelons de la hiérarchie : capitaine en 1816, commandant en 1817, il est colonel en 1822.

fr.wikipedia.org

Disposant de 180 lits, le lieu accueille 1 531 blessés lors du conflit.

fr.wikipedia.org

Le pilote maîtrisant l'incident, a pu faire atterrir l'engin sans aucun blessé.

fr.wikipedia.org

Un pompier a été légèrement blessé lorsqu'une explosion l'a jeté par la porte et l'a projeté sur le tarmac.

fr.wikipedia.org

Les dommages sont importants mais il n'y aura aucun blessé.

fr.wikipedia.org

Il est blessé, fait prisonnier, mais finalement amnistié.

fr.wikipedia.org