Traduzioni di „boudin“ nel dizionario francese » polacco

boudin [budɛ̃] SOST m

1. boudin GASTR:

boudin noir

≈ kaszanka f

boudin blanc

kiszka nadziewana mięsem drobiowym z dodatkiem mleka

2. boudin colloq (fille):

boudin

tłuścioszek m

Esempi per boudin

boudin blanc

kiszka nadziewana mięsem drobiowym z dodatkiem mleka

boudin noir

≈ kaszanka f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les archivoltes sont moulurées d'un boudin et d'une gorge, et les habituelles colonnettes à chapiteaux font défaut.

fr.wikipedia.org

Dans le profil du doubleau, le méplat central est remplacé par un gros boudin.

fr.wikipedia.org

Les pommes cuites au four sont un accompagnement idéal et diététique pour toutes les viandes blanches et les boudins.

fr.wikipedia.org

Les baies sont elles-mêmes flanquées de colonnettes à chapiteau, et leurs arcades sont décorées d'un boudin.

fr.wikipedia.org

Il n'y a qu'un boudin à faible relief sur l'archivolte inférieure.

fr.wikipedia.org

En l'occurrence, le boudin est plus large qu'à l'accoutumée, et la doucine faiblement prononcé, de sort à prêter confusion avec un profil en demi-cercle.

fr.wikipedia.org

Les ogives sont au profil d'un tore garni d'un mince filet, qui est flanqué de deux gorges, délimités par des boudins visibles seulement latéralement.

fr.wikipedia.org

Ces colonnettes portent des chapiteaux, et les arcatures sont décorées d'un boudin et d'un cordon de têtes de clous.

fr.wikipedia.org

Le rang de claveaux inférieur est mouluré d'un gros boudin entre deux autres boudins.

fr.wikipedia.org

Dans les grandes lignes, il reproduit le profil des piliers, et se compose, pour l'essentiel, d'un gros boudin entre deux gorges.

fr.wikipedia.org