Traduzioni di „conciliation“ nel dizionario polacco » francese

pojednanie

conciliation f

na znak zgody/protestu

en signe de conciliation/protestation

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il a préféré la voie de la conciliation avec l'occupant.

fr.wikipedia.org

En octobre 1997, un jugement de non-conciliation est établi.

fr.wikipedia.org

Ils sont à l'origine d'une certaine conciliation entre les deux camps, grâce à un effort de médiation, en prônant l'apaisement.

fr.wikipedia.org

Là encore, la distinction avec la conciliation n'est pas toujours claire, ce qui peut créer une confusion dans l'esprit des justiciables.

fr.wikipedia.org

Cette conciliation est un enjeu politique que rencontrent la plupart des régimes.

fr.wikipedia.org

Une fois que les négociateurs ont abouti à un compromis, le comité de conciliation doit l'approuver sous la forme d'un « projet commun ».

fr.wikipedia.org

Mais, loin de n'être qu'une marionnette de l'aristocratie, il met en œuvre une politique de conciliation qui mécontente la partie la plus conservatrice de l'aristocratie.

fr.wikipedia.org

Sur le chemin du divorce, leur passage en conciliation les rapproche.

fr.wikipedia.org

Au lendemain de la rébellion, diverses mesures de conciliation ont été adoptées par le gouvernement britannique.

fr.wikipedia.org

Les tentatives de conciliation échouent pour ces raisons.

fr.wikipedia.org