Traduzioni di „conclusion“ nel dizionario francese » polacco

conclusion [kɔ̃klyzjɔ̃] SOST f

1. conclusion (d'un accord, d'un mariage):

conclusion

zawarcie nt

2. conclusion (fin):

conclusion

zakończenie nt

en conclusion

w rezultacie

conclusion, ...

wniosek jest taki, że...

3. conclusion (d'une thèse):

conclusion

konkluzje fpl

Esempi per conclusion

conclusion, ...

wniosek jest taki, że...

en conclusion

w rezultacie

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Ils procédaient tout d'abord à une enquête, dont ils exposaient les conclusions devant le sénat.

fr.wikipedia.org

Enfin, le rythme annuel de conclusion des accords ne permet pas d'engager d'actions sur le long terme.

fr.wikipedia.org

Elle vise à répondre à la question: quelle est la conclusion d'une psychanalyse?

fr.wikipedia.org

L'induction simple procède d'un principe d'un groupe d'échantillon à une conclusion sur une autre personne.

fr.wikipedia.org

Ses conclusions et ses théories sur la greffe ont été combattues par les spécialistes de ces questions.

fr.wikipedia.org

L'examen des clés et des tessitures permet de tirer des conclusions sur les autres destinations instrumentales possibles ou, au contraire, douteuses.

fr.wikipedia.org

Après la conclusion de cet accord, des relations commerciales maritimes régulières ont commencé en 1899.

fr.wikipedia.org

La conclusion fut qu'on avait trouvé aucune preuve d'une existence de « fluide magnétique ».

fr.wikipedia.org

Le 22 juillet 2002, les conclusions de celle-ci sont opposées à celle de la première expertise.

fr.wikipedia.org

La demande de révision s'appuie sur une contre-expertise de la terre qui remet en cause les conclusions des premiers experts.

fr.wikipedia.org