Traduzioni di „craindre“ nel dizionario francese » polacco

I . craindre [kʀɛ̃dʀ] VB vb trans

1. craindre (redouter):

craindre

bać się

2. craindre (pressentir):

craindre

obawiać się

3. craindre (être sensible à):

craindre la chaleur

źle znosić ciepło

II . craindre [kʀɛ̃dʀ] VB vb intr

craindre pour qn/qc

lękać się o kogoś/coś

Esempi per craindre

craindre la chaleur

źle znosić ciepło

craindre pour qn/qc

lękać się o kogoś/coś

craindre/dire que oui

obawiać się/powiedzieć, że...

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Elle craint de voir ses petites filles, dont elle s'est occupée, se faire approcher par des hommes intéressés par leur fortune.

fr.wikipedia.org

Quelques personnes peu familières avec le processus ont rapporté s'être trouvées désorientées et avoir craint des dommages psychologiques pendant une sesshin.

fr.wikipedia.org

Elle détient un mystérieux pouvoir et craint la lumière du jour.

fr.wikipedia.org

Il craint le fait qu'un grand nombre de femmes diplômées ne soient pas mariées.

fr.wikipedia.org

Le concours de chant a donné un match nul, les deux hommes se sont entendus sur le fait qu'ils craignaient au chant.

fr.wikipedia.org

La majeure partie de la population survivante devait aussi craindre la menace des commissions de dénazification.

fr.wikipedia.org

Certains communistes en viennent même à craindre un renversement des rapports de force à gauche.

fr.wikipedia.org

L’école fut fermée jusqu’en janvier 2008 pour la sécurité des élèves et des enseignants, car on craignait des représailles.

fr.wikipedia.org

À cette époque où il n'était pas encore connu, il pouvait dire ce qu'il voulait sans craindre la censure.

fr.wikipedia.org

Mais les populations refusent, craignant de devoir plus tard arracher leurs plantations.

fr.wikipedia.org