Traduzioni di „crucial“ nel dizionario francese » polacco

crucial(e) <-aux> [kʀysjal, jo] AGG

1. crucial (décisif):

crucial(e)

decydujący

expérience crucial

decydująca próba

2. crucial (capital):

crucial(e)

podstawowy

besoin crucial

podstawowa potrzeba

Esempi per crucial

expérience crucial

decydująca próba

besoin crucial

podstawowa potrzeba

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

L'élévation de l'hostie, pain de la communion, devint le moment crucial de la cérémonie.

fr.wikipedia.org

La conservation de cette séquence suggère que l'adénosine désaminase joue un rôle crucial dans la voie de sauvetage des purines.

fr.wikipedia.org

C’est un élément crucial de l’engin qui informe sur les capacités du concepteur et sur son mode d’action.

fr.wikipedia.org

Avec lui, le lecteur prend conscience de l'un des problèmes cruciaux de l'époque pour la navigation, la détermination de la longitude.

fr.wikipedia.org

Ainsi, l'étape de séchage est cruciale pour assurer la qualité du timbre et une biodisponibilité appropriée du principe actif.

fr.wikipedia.org

Le vocaliste joue un rôle crucial : c'est lui qui décide de l'ambiance à exprimer et qui choisit le dastgah correspondant à celle-ci.

fr.wikipedia.org

Je pense que ce serait crucial pour beaucoup plus de gens.

fr.wikipedia.org

Une innovation cruciale fut l'emploi d'un groupe d'hommes entraînés pour passer les signaux.

fr.wikipedia.org

Il tourne une saison en écopant de trois carton rouges et manque plusieurs matchs cruciaux.

fr.wikipedia.org

La perception de ce niveau de sens dans un texte est parfois cruciale pour comprendre l'enjeu de ce dernier.

fr.wikipedia.org