Traduzioni di „crucial“ nel dizionario francese » cinese

crucial(e) <pl cruciaux> [krysjal] AGG

1. crucial:

crucial(e)

十字形的

2. crucial fig:

crucial(e)

决定性的，关键性的

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

L'élévation de l'hostie, pain de la communion, devint le moment crucial de la cérémonie.

fr.wikipedia.org

Une partie cruciale de sa technique de conception consiste à trouver et ajuster les caractéristiques spécifiques d'un personnage afin qu'il reste reconnaissable après la refonte.

fr.wikipedia.org

Le vocaliste joue un rôle crucial : c'est lui qui décide de l'ambiance à exprimer et qui choisit le dastgah correspondant à celle-ci.

fr.wikipedia.org

Beaucoup considèrent ces différences doctrinales comme cruciales, tandis que d'autres les trouvent relativement mineures.

fr.wikipedia.org

Ils accordèrent beaucoup d'importance à leur réseau de communication terrestre car l'approvisionnement en nourriture et en marchandises leur est aussi crucial que celui de l'eau.

fr.wikipedia.org

Son travail est aujourd'hui considéré comme crucial pour l'art naïf et il a influencé de nombreux artistes, notamment des surréalistes.

fr.wikipedia.org

Éviter le piégeage des nerfs et leur blessure est crucial.

fr.wikipedia.org

La décision d'enfermer la ville est cruciale pour son histoire.

fr.wikipedia.org

Ce service est crucial pour la population haïtienne, car quelques millions de personnes vivraient dans ce pays sans document d'identité.

fr.wikipedia.org

Ainsi, l'étape de séchage est cruciale pour assurer la qualité du timbre et une biodisponibilité appropriée du principe actif.

fr.wikipedia.org