Traduzioni di „crucifier“ nel dizionario francese » cinese

crucifier [krysifje] VB vb trans

1. crucifier:

crucifier

把…钉死在十字架上

2. crucifier fig:

crucifier

折磨，使精神上受痛苦

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

D'innombrables yeux, jusqu'aux confins du monde, se lèveront et te verront crucifié dans l'air.

fr.wikipedia.org

Pilate fait crucifier leurs leaders et les personnalités les plus en vue qu'il est parvenu à capturer.

fr.wikipedia.org

Ainsi un jeune homme a-t-il été crucifié dix-huit fois en six mois en 1765.

fr.wikipedia.org

Deux mille ans se sont écoulés et les hommes te crucifient encore.

fr.wikipedia.org

Mais ce faisant, il fut crucifié et mourut, pour ressusciter 3 jours plus tard depuis son cocon.

fr.wikipedia.org

Puis par trois fois est répété le texte crucifixus etiam pro nobis (il a été crucifié pour nous), le mot crucifixus étant lui-même répété.

fr.wikipedia.org

Après avoir réuni en toute hâte une flottille, il surprit et captura les pirates qu'il fit exécuter et, en partie, crucifier.

fr.wikipedia.org

Le jarl ordonne qu'ils soient crucifiés le lendemain.

fr.wikipedia.org

Leurs chefs sont crucifiés sur les créneaux des remparts.

fr.wikipedia.org

Puis, sans avoir reçu l'autorisation du gouverneur, il les fait tous crucifier.

fr.wikipedia.org