Traduzioni di „crue“ nel dizionario francese » cinese

crue [kry] SOST f

1. crue:

crue

涨水

2. crue:

crue

最高水位

3. crue:

crue

生长

croître [krwatr] VB vb intr

1. croître:

croître

长，生长

2. croître:

croître

增加

croître

增长

I . croire [krwar] VB vb trans ogg dir

1. croire:

croire

相信

2. croire:

croire

信任

3. croire:

croire

认为

II . croire [krwar] VB vb trans ogg indir

1. croire:

croireà

相信，认为

locuzioni:

croire en

信任，信仰

III . croire [krwar] VB vb rifl

croire se croire:

se croire

自以为

I . cru [kry] SOST m

1. cru:

cru

产区

2. cru:

cru

葡萄产区

II . cru [kry] AGG

1. cru:

cru

生的

2. cru:

cru

未加工的

3. cru fig:

cru

强烈的

4. cru fig:

cru

生硬的

cru

粗俗的

à cru locuz avv

直接地

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Chaque année, au plus fort des chaleurs du mois de juin, la crue est attendue avec fébrilité et impatience.

fr.wikipedia.org

La population microbiologique, de culture introduite après pasteurisation ou naturelle si la crème est laissée crue, aigrit et épaissit la crème.

fr.wikipedia.org

Elle est consommée frite, braisée, cuite à la vapeur ou même crue quand elle vient d'être préparée.

fr.wikipedia.org

L'impact de la crue est significatif, tant économiquement que par les dégâts subis.

fr.wikipedia.org

Dans ce cas ce sont des vétérinaires qui s'alarment des risques sanitaires que l'on fait prendre à la population qui souhaiterait consommer cette viande crue.

fr.wikipedia.org

En 2008, le pont est sous surveillance due à une énième crue qui menace le pont.

fr.wikipedia.org

Le remplissage (hourdage) peut être réalisé à base de brique (crue le plus souvent, tel le tuileau), recouverte d’une couche de plâtre pour lisser le tout.

fr.wikipedia.org

Un jour que le ruisseau était en crue, des paysans qui la voyaient venir se demandaient, d’un ton railleur, comment elle ferait pour passer.

fr.wikipedia.org

Le récit des aventures de trois personnages est mené dans une langue de comédie, crue et enjouée.

fr.wikipedia.org

Ne pas aimer la viande crue serait donc du snobisme ?

fr.wikipedia.org