Traduzioni di „d'alarme“ nel dizionario francese » polacco

I . alarmer [alaʀme] VB vb trans

alarmer

alarmować

II . alarmer [alaʀme] VB vb rifl

s'alarmer de qc

niepokoić się czymś

Esempi per d'alarme

sirène d'alarme

syrena alarmowa

signal d'alarme

alarm m

tirer la sonnette d'alarme

bić na alarm

déclenchement du signal d'alarme

wyłączenie nt alarmu

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Enfin, un voltmètre contrôlait tous les étages alimentés en courant continu, et déclenchait un signal d'alarme en cas de sortie du fuseau de tension sécuritaire.

fr.wikipedia.org

Les gaurs émettent également une sorte de sifflement qui leur sert de signal d'alarme, et un cri plus bas qui rappelle le beuglement des vaches.

fr.wikipedia.org

Une fois que tous les recours en conflit d'intérêts sont arrivés à leur terme, la sonnette d'alarme a été activée par les francophones.

fr.wikipedia.org

Les jeunes au nid émettent un cri d'alarme en quia.

fr.wikipedia.org

En cas de confrontation ou d'alarme, ils peuvent "paniquer, fuir et ébrécher" sur place.

fr.wikipedia.org

Il embrassa sur la bouche la voyageuse qui voulut se jeter sur la sonnette d'alarme.

fr.wikipedia.org

Quand les alarmes se sont déclenchées, les sons d'alarme ont été noyés par des acclamations.

fr.wikipedia.org

Dans cette dernière fonction, il a organisé dans son département un teste d'alarme avec le turbophone, qui a été médiatisé depuis.

fr.wikipedia.org

Le cri d'alarme et d'envol est râpeux, à sonorités creuses : keurr-keurr-keurr-kè-kè-kè et aussi kerrrrk.

fr.wikipedia.org

Les cris d'alarme sont beaucoup plus bruyants et sont souvent transmis et répétés par tous les membres du groupe.

fr.wikipedia.org