Traduzioni di „disproportion“ nel dizionario francese » polacco

disproportion [dispʀɔpɔʀsjɔ̃] SOST f

disproportion

dysproporcja f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il y a donc une forte disproportion entre les deux surfaces articulaires.

fr.wikipedia.org

L'obésité morbide qui accompagne ce syndrome peut aussi donner une disproportion.

fr.wikipedia.org

C'est la disproportion de la réaction pour ce dernier, et les symptômes s'y rattachant, qui laissaient entendre une origine plus ancienne, infantile.

fr.wikipedia.org

La disproportion entre l'infraction et la dureté des actions punitives est soulignée.

fr.wikipedia.org

Celle-ci mène plusieurs charges lors de la bataille qui s'ensuit, mais sans grands effets compte tenu de la disproportion des forces.

fr.wikipedia.org

La disproportion fœto-pelvienne se traduit dans un premier temps par un arrêt de la progression de la dilatation.

fr.wikipedia.org

Les multiples variations du projet expliquent la disproportion entre le clocher de quarante mètres de haut et la nef qui paraît bien petite en comparaison.

fr.wikipedia.org

La disproportion du clocher par rapport au reste de l'édifice révèle le désir des habitants de montrer leur aisance financière.

fr.wikipedia.org

Les motifs immédiats ne furent que des prétextes, au regard de la disproportion des moyens engagés.

fr.wikipedia.org

L'harmonie et l'équilibre sont rejetés au profit de la disproportion.

fr.wikipedia.org