Traduzioni di „dommage“ nel dizionario francese » polacco

dommage [dɔmaʒ] SOST m

dommage

szkoda f

dommages matériels

szkody materialne

dommage et intérêts

odszkodowanie nt

locuzioni:

quel dommage!

jaka szkoda!

Esempi per dommage

quel dommage!

jaka szkoda!

dommage et intérêts

odszkodowanie nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Plusieurs séismes au fil des siècles ont causé de nombreux dommages, les monuments actuels étant en grande partie le résultat de restaurations des années 1970.

fr.wikipedia.org

C'est le fait matériel qui va causer le dommage.

fr.wikipedia.org

Nous sommes encore trop rapprochés de cette période pour mesurer l’énormité du dommage subi.

fr.wikipedia.org

Si le dommage est voulu, on parlera de délit, si non de quasi-délit ou de quasi-contrat.

fr.wikipedia.org

Les trois goélettes subirent des dommages quasiment irréparables.

fr.wikipedia.org

Lors de la rénovation des dommages ont été réparés aux boulons d'ancrage.

fr.wikipedia.org

Les fientes d'oiseaux peuvent également causer des dommages aux équipements privés et publics.

fr.wikipedia.org

Les dommages sur l'agriculture sont estimés à environ 3 milliards de dollars, et les exportations pour l'année 2011 en souffriront.

fr.wikipedia.org

Les principaux dommages sont causés par les adultes lorsqu'ils pondent dans les tissus de la plante.

fr.wikipedia.org

Des sabotages, des erreurs humaines, des problèmes de maintenance ainsi que des catastrophes naturelles ont été responsables de plusieurs dommages subis par l'oléoduc.

fr.wikipedia.org